Archives par mot-clé : cours de grec

L’Académie des Langues Anciennes 2015 aura lieu du 15 au 24 juillet à Digne (04)

L’Académie des Langues Anciennes

(34e session)

aura lieu à l’IUT de Digne-les-bains (04)

du mercredi 15 juillet  au vendredi 24 juillet 2015

Dionysos sur une panthère
Dionysos sur une panthère

Grec 1 : Anne Petrucci

Grec 2 : Magali Coullet

Grec 3 : Christian Boudignon

Arabe 1 : Martina Massulo

Arabe 2 : Nouar Barakat

ARAMÉEN : Antony PERROT

Etrusque : Yves Liébert

Hébreu 1 : Harriet Langevin

Hébreu 2 : Iris Petel

Hébreu 3 : Philippe Cassuto

Hittite : Anne Birchler

Latin 1 : Jean-Pierre Di Giorgio

Latin 2/3 : Stéphanie Wyler

Syriaque : Remo Mugnaioni

Séminaires 17h15 -18h45 : 

« Linguistique : La langue dans son milieu » par Victor Porkhomovsky

Accueil le mercredi 15 juillet 2015 : de 14 à 18h au plus tard à la résidence l’Ermitage, Bd Gambetta, Digne.

Cours à l’IUT, 19 rue Jean Chrysotome : du 16 au 24 juillet de 9h à 12h15 et de 15h à 16h45 sauf samedi dimanche.

Tarifs : Cours : 420 € ( tarif normal)

320 € (tarif étudiants moins de 35 ans et minima sociaux) —

Hébergement en résidence universitaire avec coin cuisine :11 nuits : 175 € (par personne)

PAIEMENT SUR PLACE POUR LES COURS ET L’HÉBERGEMENT

Renseignement / inscription :

Christian Boudignon : 06 38 61 06 69 christian.boudignon@gmail.com

ou

Philippe Cassuto : 06 85 67 34 65

 philippe.cassuto@univ-amu.fr

Une université d’été pour apprendre le grec ancien dans les meilleures conditions.

☛ Cette année, lors de la seconde quinzaine de juillet, aura lieu à Digne, dans les Alpes de Hautes Provence (04),  pour la 33e année consécutive :

L’ACADEMIE DES LANGUES ANCIENNES.

affiche-5[4][9][6] Cette université d’été est depuis longtemps partenaire de Connaissance hellénique, parce qu’elle poursuit le même objectif de diffusion de la connaissance du grec. Ce stage intensif, organisé par le CNRS et l’UNIVERSITE D’AIX-MARSEILLE s’adresse à TOUT LE MONDE, à tous ceux qui ont envie, dans une ambiance détendue et conviviale, d’apprendre une langue ancienne (le grec ancien, le latin, l’hébreu, l’arabe classique, le sanskrit, et même le syriaque ou l’araméen, le hittite, l’akkadien, le sumérien le copte ou le slavon) sur 2 semaines (47 heures de cours). On commence au niveau 1 (débutant) par l’apprentissage de l’alphabet, de la lecture et du début de la grammaire; le niveau 2 (moyen) est pour ceux qui connaissant déjà l’alphabet et ont quelques rudiments de grammaire ; le niveau 3 (continuant) est pour ceux qui connaissent déjà la grammaire de base, grosso modo, et veulent commencer à se lancer dans la littérature ancienne, accompagné d’un enseignant. Pour le grec : ✷ Sébastien Garnier, Docteur ès lettres de l’Université, enseignant dans le secondaire, donnera le cours de grec niveau 1 (débutant) avec le manuel d’Ellul & Flichy, Apprendre le grec biblique par les textes (première partie) ✷ Magali Coullet, Docteur ès lettres de l’Université, enseignante dans le secondaire,  continuera au niveau 2 (moyen) avec le même manuel (seconde partie) ✷ Christian Boudignon, Docteur ès lettres de l’Université, Maître de Conférences, donnera le niveau 3 (continuant) et étudiera avec les participants des extraits des ROMANS GRECS (Daphnis & Chloé, le Roman d’Alexandre…). Le prix est de 320 euros (étudiants /minima sociaux) ou 420 euros (plein tarif). Il est possible de trouver un hébergement en résidence universitaire sur place. N’hésitez pas à vous rendre sur le site : www.academie-des-langues-anciennes.fr ✷

Christian Boudignon

ALA Brochure-recto1-4[4][9][7]

Brochure-verso1-4[4][9][7]

Editorial et sommaire du n°136 de novembre 2013

L’évènement se produira tous les 1ers mars, juillet et novembre de chaque année

 

Franz Stuck, Sisyphe, 1920 (Wikicommons)
Franz Stuck, Sisyphe, 1920 (Wikicommons)

 Camus : « Aucune défaite n’est éternelle »

En 1946, dans Hommage à la Grèce, Camus écrit à propos de la résistance grecque contre le fascisme et le nazisme ces mots qui prennent tout leur sens dans la crise actuelle  :

“C’est la Grèce, après l’Espagne, qui nous a fait savoir qu’on peut avoir raison et être vaincu. Mais c’est la Grèce qui la première a fait savoir au monde que les hommes de la liberté pouvaient être aussi ceux du courage et qu’aucune défaite n’est éternelle.”[1]

Mais Camus rêvait cette Grèce plus qu’il ne la connaissait. Et pour cause ! Une interview du journal grec Τα Νέα du 19 mars 1955 lors de la première visite en Grèce d’Albert Camus nous en révèle la cause… Camus avait acheté un billet de bateau depuis Alger pour la Grèce qui portait la date fatidique… du 2 septembre 1939! Ce jour-là la guerre éclatait, il ne vint pas, et transforma pour ainsi dire en Grèce sa Kabylie dont il écrit dans son Carnet I, p. 90 :

“C’est comme si tout d’un coup, à des siècles de distance, l’Hellade tout entière transportée entre la mer et les montagnes renaissait dans sa splendeur antique, à peine accusée dans sa paresse et son respect du Destin par le voisinage de l’Orient.” [2]

Nous aussi, nous vous invitons au rêve, au voyage, ce mois-ci en Kabylie ou plutôt en terre berbère où est née la culture de l’olivier, il y a fort longtemps, comme nous le rappelle Salem Chaker dans son article…

 

Nous serons des Prométhées heureux

Cette invitation au voyage (terme plus poétique que le mot de “vulgarisation scientifique”) anime notre revue CONNAISSANCE HELLÉNIQUE ὁ λύχνος (ISSN 0248 8477) qui fête sa première année sur internet et sa trente-sixième année d’existence. Rappelons que notre revue a subi le destin de Prométhée : elle a voulu s’élever dans l’empyrée des revues scientifiques dans la prestigieuse collection internet “revues.org”. Mais parce que comme Prométhée, nous étions amis des hommes et que nous voulions leur transmettre le feu, parce que nous divulguions le savoir réservé aux dieux, nous avons été condamnés par les dieux ou les géants à rester enchaînés à la forme du blog “hypotheses.org”. Donc, nous ne débloguerons pas. Mais, puisque nous sommes, comme Prométhée, liés par les liens infrangibles de la Toile, nous rêverons à notre étoile. Nous serons, comme le prophétisait Camus à propos de Sisyphe, des “Prométhées heureux” et nous ferons sauter le Parthénon à coup d’hypothèses (voir l’article de J. Kaminski du n°135 de juillet dernier sur Christos Chrysopoulos, Ο βομβιστής του Παρθενώνα, νουβέλα.).

L’ÉVÈNEMENT SE PRODUIRA A CHACUNE DE NOS PARUTIONS, TOUS LES QUATRE MOIS, LES 1ERS NOVEMBRE, MARS & JUILLET DE CHAQUE ANNÉE.

 

Connaissance hellénique : le cours.

Trève de plaisanteries. Rappelons encore et toujours que cette Revue est la branche de CONNAISSANCE HELLÉNIQUE, Le Cours dont le site est toujours : http://sites.univ-provence.fr/hellen/

Son but est d’accompagner par correspondance, avec l’aide d’un correcteur attitré bénévole, tout volontaire dans l’apprentissage du grec ancien. Et cela pour trois francs six sous… En attendant le passage au numérique du Cours, la première étape du néophyte est encore l’achat du manuel de grec Hermaion et l’envoi d’une lettre à Connaissance Hellénique,  Faculté des Lettres 13621 Aix-en-Provence Cédex 1. Ou alors laissez un message en bas de cet article. Tous les lecteurs de cette revue qui le souhaitent peuvent envoyer à la même adresse et à l’ordre de Connaissance Hellénique un chèque (annuel) de soutien de 10, 50 €, afin (ce qui n’est pas un pléonasme) de numériser les anciens numéros. N’hésitez pas à proposer vos articles sur l’Antiquité grecque ou la Grèce en adressant un message après cet éditorial.

 

Sommaire du n° 136 de Connaissance Hellénique

Et voici maintenant le sommaire du numéro de novembre :

1 Christian Boudignon : La mairesse d’Aix et les crapules marseillaises (vous parlez grec et vous ne le saviez pas). http://ch.hypotheses.org/579

2 Pascal Boulhol : les Pères de l’Eglise sont-ils anarchistes ? http://ch.hypotheses.org/589

3 Salem Chaker : Enquête à propos du nom de l’olivier : grec ou berbère ? http://ch.hypotheses.org/601

4 Jean-Victor Vernhes : Une étymologie pour νόος > νοῦς « l’intellect » ? http://ch.hypotheses.org/626

5 Jean-Michel Ropars : Le saut de Leucade : une question de sens. http://ch.hypotheses.org/639

6 Janine Kaminski : cinq poèmes traduits de Théodore P. Zaphiriou, Fruits secs, Ξηροί καρποί. http://ch.hypotheses.org/648

7 Max Pourkier, La marine de guerre de l’Antiquité tardive de Constance II à Constantin IV (337-685). http://ch.hypotheses.org/657

8 Ariel Chopard, Lu pour vous : J.P. Néraudau, L’Olympe du Roi-Soleil, Les Belles Lettres, Paris, 2013. http://ch.hypotheses.org/691

 

 

La plus vieille chanson du monde

Et pour finir en chansons, Ariel Chopard nous communique le lien avec un article du journal Huffington Post sur la plus vieille chanson du monde, une chanson grecque découverte en 1883 à Tralles, en Asie Mineure, sur la stèle funéraire d’un certain Seikilos :

http://www.huffingtonpost.fr/2013/11/10/plus-vielle-chanson-du-monde_n_4245328.html

Ὅσον ζῇς φαίνου,

Μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ

Πρὸς ὀλίγον ἐστί τὸ ζῆν

Τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ

”Tant que tu vis, brille !

Ne t’afflige absolument de rien !

La vie ne dure guère.

Le temps exige son tribut.” (attention au jeu de mot : τέλος signifie aussi « une fin » P.B.)

Vous pourrez comparer avec une autre version donnée sur : https://www.dailymotion.com/video/x9gdcb_musique-de-la-grece-antique-epitaph_music

Bonne écoute.

 Christian Boudignon


[1] cité dans la préface aux XXIIIe rencontres méditerranéennes, Albert Camus et la Grèce, Les écritures du Sud, 2007, p. 8.

[2] cité par André Abbou, “Albert Camus le retour à Ithaque”, dans Albert Camus et la Grèce, p. 83.

une université d’été pour apprendre et perfectionner le grec ancien à Digne-les-bains en juillet 2013

Voilà vos prochaines vacances intellectuelles. 😎

Ca y est : encore une fois, l’ACADEMIE DES LANGUES ANCIENNES (CNRS-Université d’AIX MARSEILLE) propose POUR TOUT LE MONDE ses trois niveaux de grec ancien (biblique et classique) avec S. Garnier (niveau débutant), Ch. Boudignon (niveau moyen), E. Caire (niveau avancé ou presque).
45 h. de cours (donnés par des spécialistes) sur 10 jours dans une ambiance détendue, en Haute-Provence, DU 15 AU 26 JUILLET 2013, à l’IUT de DIGNE (04). Tarif des cours : 420 euros (ou 220 euros, voire prise en charge par l’employeur), tarif du logement en résidence universitaire de qualité : 178 euros.
CONSULTEZ LE SITE SUR : www.academie-des-langues-anciennes.fr ou TELEPHONEZ AU 04 66 22 79 38

figurine de terre-cuite du Louvre, VIIe s (commons wikimedia))
figurine de terre-cuite du Louvre, VIIe s (commons wikimedia))