Éditorial et sommaire du numéro 172 de novembre 2025
Même Hadès ne peut toucher les invincibles ! 2025 a été une année rude pour Connaissance Hellénique et pour tous ceux qui œuvrent en faveur de la diffusion de la langue et de la culture...
Même Hadès ne peut toucher les invincibles ! 2025 a été une année rude pour Connaissance Hellénique et pour tous ceux qui œuvrent en faveur de la diffusion de la langue et de la culture...
► ὁ λύχνος n° 172, novembre 2025. Le canon et la guirlande : des poétesses contre ou avec les poètes hommes ? Le « canon » d’Antipater de Thessalonique (cf. CH 171) regroupe neuf poétesses...
► ὁ λύχνος n° 172, novembre 2025. Nous avons reçu et nous publions, en traduction française, l’hommage que le poète Théodore P. Zaphiriou rend à sa traductrice, Janine Kaminski. Le texte original a été...
► ὁ λύχνος n° 172, novembre 2025. C’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris que Janine Kaminski (de son vrai nom Jeannine Louise Fratacci, épouse Kaminski) le 24 octobre dernier (2025) à...
► ὁ λύχνος n° 172, novembre 2025. Il existe différentes façons de reprendre un mythe1 : par simple allusion ou référence, pour en jouer, comme nourriture d’une réflexion intellectuelle, comme paravent pour se protéger et...
► ὁ λύχνος n° 172, novembre 2025. Introduction Nos recherches sur les emprunts et les allusions à l’œuvre d’Homère, en mettant l’accent sur les pièces d’Euripide relatives à la guerre de Troie, ont, semble-t-il,...
► ὁ λύχνος n° 172, novembre 2025. Federico Fellini s’est attaqué en 1968 au Satyricon, ce roman « picaresque » attribué à un certain Pétrone dont l’identité véritable n’est pas assurée et qui n’est pas datable...
► ὁ λύχνος n° 172, novembre 2025. Les controverses, les confusions, les ambiguïtés, les problématiques de « lecture » et « d’interprétation » d’images de l’Antiquité parvenues jusqu’à nous (vases à figures noires ou rouges, fresques, mosaïques, métopes,...
► ὁ λύχνος n° 172, novembre 2025. Nous avons vécu pendant quelques décennies une sorte de grand calme pour les manuels de grec ancien....
► ὁ λύχνος n° 172, novembre 2025. SUR UN DÉTAIL DE TRADUCTION Quelques contrats nilotiques de vente de maisons, ex SB 5247 ou P. Thead. 1, décrivent celles-ci « avec leurs mesures (metrois) et leurs...
► ὁ λύχνος n° 172, novembre 2025. Faites-vivre le grec ancien avec nous ! Depuis plus de quarante ans, l’association Connaissance hellénique propose bénévolement un apprentissage du grec ancien accessible à tous. Grâce à...