➤ INDEX GENERAL (ὁ λύχνος n° 137, mars 2014)

INDEX DES NOMS D’AUTEURS
de Connaissance hellénique (version papier)
par Pénélope

Voici la liste des auteurs classée par ordre alphabétique avec leur(s) article(s) paru(s) dans « Connaissance hellénique » Λύχνος depuis le fameux été de l’an de grâce 1976.
N.B. Les chiffres flanqués d’un (a) désignent les numéros de la première série.
L’index comprend les articles parus du n° 1a au n° 132 inclus (c’est-à-dire dans la version papier avant mise en ligne).
Un * précède dans l’index les n° épuisés.
Voici la liste des N° épuisés : (ancienne série) 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 9a et (nouvelle série) 1 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 27
30 32 37 38 42 45 46 47 48 49 50 51 52 60 61 62 64 65 66 69 76 88 91 92

EN PREMIER FIGURE LE NUMERO DU LYCHNOS ET EN SECOND, LA PAGE.
Exemple : ZOGRAFOU Marina, Brefs poèmes : Chanson ; Fils invisibles ; La ville ; Beauté de la nuit, 56 : 2 (signifie : Lychnos, n° 56, p. 2)
ACHARD Marine, Antigone d’Henry Bauchau : une réécriture romanesque, 106 : 42.
ALAUX Jean, Antigone et Niobé entre deux mondes, 71 : 45.
ALEXIOU Hellé, Les trois frères, 44 : 11.
ALLARD Maurice, L’hébreu, langue de culture, *2a : 21.
ALTANI, Poèmes, 63 : 2.
AMPHOUX Christian-B., L’évangile secret de Marc, 55 : 54.
ANAGNOSTOU Tassos, Poème, 39 : 10.
ANDRÉ L., Le silphium, 84 : 51.
ANGELIS Dimitri, Deux poèmes du recueil Eaux mythiques, 102 : 12.
Anonyme, Deux poèmes : Résistance ; Transparences, *61 : 15.
ANTROPIUS Claude, Un Grec, ça ne meurt jamais, *3 : 6.
—, Le vieux Pétros, *10 : 21.
—, Écoute, *18 : 5.
—, ““ (rectificatif), *19 : 66.
ARCY (d’) Nicole, Épaphos, ou l’effleuré du père, 24 : 6.
ARGOUD Gilbert, Les concours en Grèce, I, 116 : 5.
—, ”, II, 117 : 12.
ARISTOTE, Hymne à la vertu, 44 : 80.
ARNOULD Dominique, L’épisode des Lestrygons dans l’Odyssée (X, 80-124), 77 : 55.
—, Hérodote philologue : le mot juste, 87 : 68.
ARVANITIS Jean, Célébrations de Déméter. Les hymnes homériques et Callimaque. II. L’Hymne à Déméter de Callimaque (suite de l’article de R. Jacquin), 84 : 28.
ARVANITIS J.-M., Diachronie de Thucydide, 86 : 63.
ARVANITIS Ioannis, Le musée de l’Europe, 89 : 17.
ARVANITI-SOTIROPOULOU Maria, Éloge de la sagesse du non-savoir, 76 : 59.
—, À l’Albanais inconnu, 86 : 7.
—, Si tu as des enfants, profites-en ; si tu n’en as pas, réjouis-toi !, 96 : 2.
ARZANO Simone : voir GEORGELIN Yves.
ASSAËL Jacqueline, Plus forts que Moïra, 24 : 40.
—, La muse d’Euripide : définition d’une inspiration tragique, I, 82 : 68.
—, ”, II, 83 : 54.
—, À travers « le labyrinthe des eaux », la grécité de Gaston Baissette, 96 : 65.
—, Maurice Clavel réécrivant les Bacchantes d’Euripide, I, 98 : 15.
—, ”, II, 99 : 33.
AUDISO H., CR du mémoire Le De Bello Gallico traduit et annoté en grec, 107 : 78.
AURIOL Ingrid, Pour servir d’introduction au chant XXII de l’Iliade, 80 : 47.
AVRIL Yves, Péguy et l’enseignement du grec, 54 : 47.
AYMARD André et AUBOYER Jeannine, Les sophistes, *5a : 15.
BABATSIKOS Alexandre, Trois poèmes : À l’aveuglette ; Dans la plaine de Skala ; Public relation, 26 : 3.
BABRIOS, Deux fables, *64 : 4.
BAILLY Jean-Louis, Georges Colomb dit Christophoros, 117 : 66.
BAILLY Louise, Maria Néphéli et les présocratiques, *30 : 34.
—, Karyotakis et la symbolique, ou le farceur confondu, 69 : 58.
BAKOUNAKIS Nikos / JK, L’Institut français d’Athènes, 112 : 42.
BARBERIS Yannis, L’homme seul, poèmes (prés. et trad. J. Kaminski), 128 : 46.
BARGELLINI Piero, Le filet mythique, ou : du temple grec, 44 : 4.
BARRAU R., À propos de la Transfiguration, 72 : 61.
BASTAIRE Hélène, Portraits de chiens de la Grèce antique, *19 : 26.
BATFROI Séverin, Un passage d’Alchimie et Révélation chrétienne, *2a : 15.
BATTISTINI Yves, Théocrite, Idylle XIII : Hylas, 58 : 42.
BASLEZ Marie-Françoise, Le cosmopolitisme hellénistique, 121 : 46.
BELLON Michel, Quelques considérations sur l’évolution des occlusives du grec ancien, 2 : 16.
BENEDETTO Albertine, Pénélope songeait, 70 : 78.
BENEZECH Michel, Lettre ouverte d’un médecin légiste à l’auteur de l’Iliade, 80 : 41.
BERGSON Henri, Un texte inédit, 99 : 71.
BERNARD Roger, Qui est-ce ?, *32 : 55.
—, Clef et commentaires, 33 : 67.
BERNARDI Anne-Marie, CR de comm. « Le corps rêvé », 118 : 69.
BÉTRY Vincent, Un érudit du siècle des Lumières : Villoison (1750-1805). I, 98 : 69.
—, ”, II, 99 : 64.
BIKOS Pierre, La faim des anges. Smaragdoula, 71 : 76.
—, Onze fenêtres (nouvelles). Les trains et moi. Seconde image : Nikitas, 74 : 64.
—, La chemise de l’Albanais, 75 : 59.
—, Les sacoches, récit, 85 : 55.
—, Avec les « marginaux », 89 : 72.
—, La danse devant Dieu. I, 91 : 72.
—, ”, II, 92 : 18.
—, Sonia, 96 : 54.
—, Le « père ». I, 98 : 75.
—, ”, II, 99 : 80.
—, Pour une partie de cartes au café (trad. J. Kaminski), 128 : 72.
BION de Borysthène, Chant funèbre en l’honneur d’Adonis (fragment), 82 : 6.
BIRAUD Michèle, Le mariage à Athènes à l’époque classique, *15 : 35.
—, Les romans grecs de l’Antiquité, I, 39 : 57.
—, ”, II, 40 : 42.
—, ”, III, 41 : 16.
—, Étude de la structure et du symbolisme du récit des épreuves de Psyché dans les Métamorphoses d’Apulée, *64 : 50.
—, Le mythe de Bellérophon, ou la double initiation du héros grec adolescent, *66 : 28.
BLÉTRY Sylvie, Les religions de Palmyre, 120 : 64.
BLIGNÉ Romain, La dépouille politisée d’Alexandre, 117 : 70.
BOIVINEAU Jacques, À quoi sert le grec ancien ?, *3 : 20.
BON Georges, Bibliographie pratique : l’amour en Grèce, *15 : 58.
—, Les monnaies grecques. Bibliographie pratique, *16 : 47.
—, La psychanalyse et la Grèce. Bibliographie pratique, *17 : 64.
—, L’alchimie. Ses origines grecques et arabes. L’œuvre de Marcellin Berthelot. Bibliographie pratique, *19 : 21.
BONET Valérie, La représentation de l’utérus dans les textes médicaux antiques, 124 : 42.
BONGARS Yves, La fondation hellénique, 39 : 45.
BONNET Flore : voir RICHELMY-BONNET Flore.
BONTEMPS Patrick, Le héros et le monstre, ou la représentation d’un meurtre sacré. Étude comparative de textes grecs et chinois. I, 53 : 57.
—, ”, II, 54 : 21.
BOQUERAT Pierre, Paris-Athènes en autocar, *16 : 52.
BORDES Jacqueline, Politeia, *14 : 45.
BOUCHARD Jacques, Andréas Embiricos, l’initiateur du surréalisme en Grèce, 94 : 66.
—, La traduction est création !, 96 : 49.
BOUDIGNON Christian, Vous parlez grec et vous ne le saviez pas ! 1. Paroles, paroles, 111 : 12.
—, VPG 2. Place aux bavards, 112 : 75.
—, VPG 3, Passe-moi le flous !, 113 : 63.
—, VPG 4, « Espèce de mangeur de beurre ! », 114 : 59.
—, VPG 5, Une boîte et du poison, 115 : 73.
—, VPG 6, Le galbe des jambes, 116 : 71.
—, VPG 7, La police est-elle bien policée ?, 117 : 24.
—, VPG 8, Bras de fer avec les forts-à-bras, 118 : 55.
—, VPG 9, Jackpot et jacqueries, 119 : 56.
—, VPG 10, Évêque est-il un nom populaire ?, 120 : 30.
—, VPG 11, Épaule, épée, spadassin et Cendrillon, 121 : 65.
—, VPG 12, Ségo-Sarko, 122 : 63.
—, VPG 13, Par les moustaches, 123 : 56.
—, VPG 14, Machin machine, 124 : 56.
—, VPG 15, Les fantômes existent-ils ?, 125 : 47.
—, VPG 16, Sommelier, sommier, bête de somme, 126 : 61.
—, VPG 17, Faire bonne chère en temps de crise, 127 : 61.
—, VPG 18, La dure vie des bâtons de chaise, 128 : 66.
—, VPG 19, Quel est l’if du château d’If ?, 129 : 67.
—, VPG 20, Taxi taxa, 130 : 63.
—, L’Iliade selon Brunet, compte-rendu de l’Iliade, trad. Philippe Brunet, 131 : 22.
—, VPG 21, Ô mon trésor !, 131 : 76.
—, VPG 22, La colère de Morbus, 132 : 29.
BOULHOL Pascal, CR d’Amalia Mégapanou, Prosopographie, 115 :4.
—, Idoles, démons, fictions : les dieux du paganisme dans les Acta martyrum (IIe-VIe siècles), 1, 118 : 8.
—, ”, 2, 119 : 16.
—, CR de Joëlle Bertrand, Vocabulaire grec. Du mot à la pensée, 120 : 61.
—, Le pacte avec le diable : un vieux thème religieux dans l’hagiographie protobyzantine (IVe-VΙΙe siècles), 122 : 34.
—, Georges le Grec, ou le fabuleux destin d’un prince byzantin exilé en France, 124 : 34.
—, Les début de l’impression grecque en France (de Louis XI à la création du Collège des lecteurs royaux, 1530), I, 125 : 19.
—, ”, II, 126 : 7.
—, La connaissance de la langue grecque chez les rois de France, 127 : 17.
—, Les premières hellénistes françaises (XVIe siècle), 131 : 62.
—, Légendes des saintes à la tour, 132 : 89.
BOULOUMIÉ Bernard, Saint-Blaise : comptoir étrusque et ville massaliote, *46 : 52.
BOYAVAL Bernard, Diodore de Sicile, I, 74 et Aristote, Hist. anim., VI, 2, *38 : 18.
—, Note sur une forme de génitif abrégé dans le grec d’Égypte, *38 : 72.
—, SBI, 4971 : une falsification probable, *38 : 73.
—, SBV, 8694, *38 : 75.
—, La douane de Schedia au sud d’Alexandrie (Strabon, XVIII, 800), 39 : 68.
—, Une restitution contestable (O. TAIT II, 1086), 40 : 60.
—, Sur les formulaires douaniers de l’Égypte gréco-romaine, 43 : 46.
—, Nephero-Nepheros, 44 : 47.
—, SBX, un faux hapax ?, *45 : 74.
—, Note d’onomastique sur une épitaphe grecque d’Akôris (Moyenne Égypte), *47 :50.
—, EPHTHON, *48 : 49.
—, Un cas probable d’hypercorrection, *50 : 32.
—, Note sur un ostracon mathématique grec d’Égypte, *51 : 74.
—, P. IFAO III, 18, 54 : 65.
—, Un datif possible, 56 : 75.
—, La réédition Bernand du tarif de Coptos, 57 : 73.
—, Où la grammaire éclaire peut-être un point de droit, 58 : 79.
—, « … il les mena au pinakion… », 59 : 69.
—, L’épitaphe juive de Théon, ou l’importance d’un aoriste, *60 : 79.
—, Sur la traduction d’un distique, *62 : 79.
—, Une ou deux défuntes ? Remarques sur une stèle d’Akôris, 63 : 65.
—, Les deux douanes gréco-romaines d’Alexandrie, *64 : 63.
—, Sur deux épitaphes funéraires grecques d’Égypte, *65 : 35.
—, Sur quelques rubriques du tarif de Coptos, 68 : 28.
—, Sur un soupçon centenaire, 70 : 61.
—, Sur un sens « égyptien » de γυμνός, 71 : 59.
—, Un souvenir épigraphique de Sophocle ?, 72 : 20.
—, Les prairies de l’au-delà sur deux épitaphes grecques d’Égypte, 73 : 40.
—, Sur quelques commentaires anciens et récents de l’épitaphe d’Eubios, 75 : 55.
—, CEML 125, probablement un faux, *76 : 43.
—, Sur l’épitaphe de Pappion, 77 : 37.
—, Sur une traduction de l’épitaphe grecque de Makaria, 78 : 36.
—, Sur deux distiques de l’épitaphe de Diazelmis, 79 : 48.
—, Un souvenir d’Hésiode ?, 81 : 36.
—, Sur l’épitaphe métrique d’Arsinoé, fille d’Alinè et de Théodosios, 82 : 44.
—, Un emploi funéraire de μικρός, 83 : 69.
—, Sur un hapax injustifié, αἱμογενής, 84 : 54.
—, La « route noire » de Stratonikè, 85 : 18.
—, Un souvenir probable d’Euripide, 86 : 12.
—, Sur un quatrain funéraire, 87 : 36.
—, Faute de langue ou effet de style ? L’épitaphe d’Apollonios fils de Ptolémaios, *88 : 79.
—, De nouveau Makaria, 89 : 70.
—, Ἄβημος, 90 : 56.
—, « Malheureuse Héroïs », 91 : 57.
—, Σπιλάδος μέλαθρον, 92 : 37.
—, De l’avantage de mourir jeune : deux épitaphes grecques d’Égypte, 93 : 28.
—, Menus amendements sur un menu fragment, 94 : 54.
—, Le mort avait-il cinq ou vingt-cinq ans ?, 95 : 18.
—, Erratum de 95, 99 : 23.
—, Aorosynè, 96 : 38.
—, « Que la terre te soit légère ! » Note sur une variante égyptienne, 97 : 24.
—, L’épitaphe double de Sérapous et Hiérax, 98 : 53.
—, Deux « étiquettes-stèles » d’Égypte sur bois, 99 : 19.
—, « À quoi bon peiner pour des enfants ? » La stèle de Lysandrè, 100 : 65.
—, La stèle d’Ammônia, 101 : 67.
—, Retour sur l’épitaphe de Pappion, 102 : 65.
—, L’épitaphe de Dôsas, 103 : 72.
—, Deux expressions épigraphiques de l’âge du décès, 104 : 65.
—, Un portrait de momie du Musée des Beaux-Arts de Dijon, 105 : 58.
—, Orthographe et métrique, 106 : 54.
—, Séquences métriques ou rencontres de mots ?, 107 : 67.
—, Sur l’octroi d’un tombeau, 108 : 66.
—, De nouveau l’épitaphe métrique d’Ammônia, 109 : 70.
—, La momie de Politikè, 110 : 38.
—, L’épitaphe d’Aphrodisia, 111 : 48.
—, La vaillance de Ptolémaios, 112 : 74.
—, L’épitaphe de Nikolaos, 113 : 61.
—, Sur un faux berlinois, 114 : 34.
—, L’épitaphe métrique de Sérapias, 115 : 65.
—, Une cicatrice sûrement localisée, 116 : 51.
—, La stèle de Samuel fils de Doras, 117 : 62.
—, Notes à propos de deux articles antérieurs, 118 : 44.
—, L’épitaphe alexandrine d’Agathokleia, 119 : 48.
—, ΤΥΜΒΟΣ ΩΔΕ ΚΑΤΕΧΕΙ ΚΑΛΟΝ ΔΕΜΑΣ, 120 : 59.
—, Une affaire de dette, 121 : 57.
—, Une épigramme funéraire de Chios, 122 : 49.
—, Note sur l’épitaphe de Krokodilos (Saqqarah), 123 : 39.
—, P.IFAO I, 15, 124 : 54.
—, Deux étiquettes de momies du Cabinet des Médailles, 125 : 38.
—, L’épitaphe métrique de Juliana, 126 : 59.
—, Notes sur quelques épigrammes funéraires, I-1 L’épitaphe d’Hédéia ; 2 Une épitaphe juive de Tell el-Yahoudijeh (delta du Nil) ; 3 L’épitaphe de Casios (Saqqarah) ; 4 L’épitaphe de Zènobios fils de Zénon ; 5 L’épitaphe de Dèmètria à Steiri ; 6 L’épigramme funéraire d’Agathokléia de Chios ; 7 L’épitaphe du Crétois Hiaron, 127 : 55.
—, ”, II- 8 Questions sur l’épitaphe de l’athlète Hermès ; 9 Un emploi de στυγνός ; 10 L’épitaphe égyptienne d’Arès ; 11 L’épitaphe d’Alexandros (Marcianopolis) 12 La colère de Menoitios ; 13 L’épitaphe d’Aïkhmon (Sébastopol), 128 : 59.
—, Senharyotis « la cadette », 129 : 66.
—, Notes sur quelques épigrammes funéraires, III-14 Trop de corrections peut nuire ; 15 L’épitaphe de Nilos fils de Pasion ; 16 Un formulaire chrétien ; 17 MIKKOΣ, 130 : 19.
—, ”, IV-18 Où la logique retrouve ses droits ; 19 Épitaphe de Marcella (delta du Nil) ; 20 ETH, ETΩN, L. ; 21 Les épigrammes de Maaga, 131 : 41.
—, ”, V-22 Sur un point de prosodie ; 23 De l’hexamètre au pentamètre : quelques effets de style ; 24 Une épitaphe de Ramat Gan (Israël) ; 25 L’épitaphe de Stlakkiè, 132 : 60.
BRÉCY Pierre, Platon, censeur d’art I, 93 : 68.
—, ”, II, 94 : 16.
—, ”, III, 95 : 74.
—, ”, IV, 96 : 13.
—, ”, V, 97 : 41.
BRÉMONT-FINOT Mireille (v. aussi MIRÈIO), Prométhée et les autres civilisateurs de la mythologie grecque I, *45 : 56.
—, ”, II, *50 : 15.
—, ”, III, *51 : 49.
—, ”, IV, *52 : 4.
—, Ulysse d’Homère, Ulysse de Giono, 67 : 32.
—, Les voyages d’Ulysse, 74 : 42.
—, Mais où sont passés les monstres ? Réflexions sur le Sphinx de J. Cocteau et le Minotaure de M. Yourcenar, 77 : 65.
—, Jean Anouilh et les dieux grecs, 85 : 59.
—, La Fontaine et la guerre de Troie, I, 104 : 50.
—, ”, II, 105 : 38.
—, Quatre successeurs de l’Odyssée : deux antiques (Argonautiques, Énéide), et deux modernes (Giono, Giraudoux), I, 110 : 8.
—, ”, II, 111 : 38.
—, Une mythologie de la parole (Cocteau, Giono, Giraudoux), 116 : 60.
—, Mythe, théâtre, temps, 1, 123 : 61.
—, ”, 2, 124 : 72.
—, Femmes mythiques et fantasmes masculins, 125 : 59.
BRENET Antoinette, Foyer et métropole de toute la Celtique (à propos d’un texte de Diodore de Sicile), *5a : 10.
—, Les Mandubiens de l’Auxois furent-ils les ancêtres des Poldèves ?, *3 : 8.
BRETON André (v. aussi CHELIDON Andréas), Le billet du correspondant, *20 : 57.
—, Le billet du correspondant, *22 : 15.
—, ”, 44 : 45.
—, ”, *48 : 52.
—, ”, *50 : 77.
—, ”, 53 : 6.
—, ”, 55 : 35.
—, ”, 56 : 51.
—, ”, 59 : 5.
—, Billet grec du correspondant national Andréas au pays des héros et des dieux, I , 70 : 57.
—, ”, II, 71 : 54.
—, ”, III, 72 : 80.
—, ”, IV, 73 : 64.
—, ”, V, 74 : 80.
—, ”, VI, *76 : 61.
—, Péan visionnaire, 91 : 7.
—, Jeux olympiques 2008, 116 : 80.
—, Voyage au pays des hellénistes (quelques anecdotes d’André Breton), 132 : 50.
BRIX Michel, La France romantique et le « modèle » grec, 56 : 35.
BROCHE Pierre de, De l’importance de la voirie dans le mythe d’Œdipe, selon Ernst Curtius, 28 : 39.
—, Le carrefour d’Œdipe et du gendarme Mégas, *45 : 36.
—, Jacques Polylas, I, *48 : 53.
—, ”, II, *49 : 7.
—, L’Athéna Parthénos de Phidias : une hypothèse de restitution, I, 56 : 13.
—, ”, II, 57 : 31.
—, ”, III, 58 : 20.
—, Les quatre colonnes ioniques fantômes de l’opisthodome du Parthénon, I , *60 : 21.
—, ”, II, *61 : 17.
—, ”, III, *62 : 45.
—, ”, IV, 63 : 36.
—, ”, V, *64 : 37.
—, ”, VI et fin, *65 : 10.
—, Euripide, les triglyphes et les métopes, I, 69 : 31.
—, ”, II, 70 : 24.
—, ”, III, 71 : 15.
—, L’autel de Zeus à Olympie, d’après une réflexion de W.M. Leake, I, 77 : 6.
—, ”, II, 78 : 3.
BROSGOL Charline, Anna Kindynis, 8a : 15.
—, La Grèce à bâtons rompus, 5 : 23.
BRUNO Monique, L’accouchement dans la Grèce antique. Eileithyia. Une nouvelle lecture iconographique de la naissance d’Athéna, I, 41 : 36.
—, ”, II, *42 : 11.
BURRET Suzanne, La femme dans l’Iliade et l’Odyssée. I, L’Iliade, le monde de la guerre, la femme écrasée, 23 : 53.
—, II, L’Odyssée, temps de paix, la femme prédominante, 24 : 59.
—, III, suite, 25 : 19.
—, IV, L’Odyssée fut-elle un poème destiné aux femmes ?, 26 : 74.
—, V, Survivance dans l’Odyssée du monde égéen et sa religion dominée par la grande déesse-mère, *27 : 50.
CABOURET Bernadette, L’art de la correspondance au IVe siècle : les lettres du rhéteur Libanios d’Antioche, 125 : 71.
CAIRON Élodie, Eustathe et la Chimère (Iliade, XVI, 328-329), 111 : 44.
CAMARINAKIS Jean, Trois poèmes : Les loups ; Femme que j’ai aimée ; Jours et nuits d’été, *15 : 26.
—, Un homme, 24 : 21.
CANESSA André, Du bon usage des poètes dans les procès : autour de l’ambassade à Philippe, 75 : 23.
CARATZAS Hélène (v. aussi KARATZAS), Dame Chariclée et les chemises de Kema, *3a : 12.
CARCAVITSAS Andréas, Vision divine, 86 : 50.
CARDELL Robert H., L’Inde, la Grèce et les Barbares, 25 : 77.
— et Monique, Rôle de la langue française dans le parler américain de nos jours, 2 : 28.
CARDELL-BORG Monique (v. aussi suivant), Notion de pureté chez les peuples anciens, *6a : 9.
—, Parallèle entre la médecine ayurvédique et la médecine hippocratique, *7 : 18.
CARDELL Monique (v. aussi précédent), Deux empereurs à l’affiche : Alexandre et Ashoka, 107 : 7.
—, Les édits de l’empereur Ashoka, 109 : 47.
—, Gandhara, Gandhara, I, 110 : 68.
—, II, 111 : 64.
—, CR Ranajit Pal, Indologie non-jonésienne et Alexandre, 112 : 67.
—, Taxila 1, 113 : 68.
—, Taxila 2, 114 : 76.
—, Taxila 3, 115 : 77.
—, Séleucos Nicator, I, Séleucos et Aama/Apamée, 116 : 73.
—, ”, II, Séleucos et les éléphants de guerre, 117 : 5.
—, ”, III, La rencontre d’un grand chef indien et d’un grand chef grec, 1, 118 : 72.
—, ”, III, 2, 119 : 72.
—, ”, Séleucos I Nicator, IV-1 (Séleucie), 120 : 72.
—, ”, ”, IV-2 (Bambycè, Antioche), 121 : 69.
CARRIVE Mathilde, Ars moriens ? La peinture murale romaine des iie et iiie siècles apr. J.-C. à la lumière des sources littéraires, 128 : 3.
CARTER (Karter) Georges, Sept poèmes, 94 : 38.
—, Trois poèmes (de l’Univers compact), 106 : 38.
—, Quatre poèmes (In modo di preghiera), trad. J. Kaminski, 109 : 22.
CASSANMAGNANO LONGA Cesare, L’égoïsme dans l’Éthique à Nicomaque d’Aristote : la solution d’une aporie, 39 : 79.
—, ” (rectificatif) , 41 : 57.
CAVAFIS (= CAVAFY) Constantin, Ithaque (trad. Yourcenar et Dimaras), *6a : 1.
—, Poèmes sur l’empereur Julien : Julien et les gens d’Antioche ; Julien à Nicomédie…, *6 : 33.
—, La ville ; Fenêtres, *42 : 7.
—, Poème 101 ; J’ai apporté à la poésie, 53 : 6.
—, Poème inédit, *66 : 3.
—, Darius, 97 : 73.
CAVALIER Odile, Présence de la Grèce. À propos de la collection Sallier d’Aix-en-Provence, *46 : 18.
CAZELLES Nicolas, Le moment d’Alcibiade, pièce en un acte d’après Platon, I, 104 : 33.
—, ”, II, 105 : 46.
C.H., À propos de la situation linguistique en Grèce (documents), 2 : 19.
—, Architecture et sculptures du Parthénon, 26 : 36.
—, À l’Université de Saint-Étienne les 13-15.04.94, *60 : 16.
CHABOT Louis, Byzance semeuse, aussi, d’écritures, 31 : 59.
CHARIS Pierre (= Petros), Un désert devient une ville, *19 : 3.
—, Autour d’un rosier, 35 : 78.
CHARRIÈRE Jean-Louis, À Thasos, l’an dernier, *6a : 12.
—, Bizarre, vous avez dit bizarre, *46 : 6.
CHELIDON Andréas (v. aussi BRETON André), Les premières brindilles de Chelidon, *6a : 24.
—, Aventures d’un helléniste autodidacte (feuilleton), I, *7a : 11.
—, ”, II, 8a : 14.
—, ”, III, 8a : 22.
—, ”, IV, *9a : 24.
—, ”, V, *1 :12.
—, ”, VI, 2 : 25.
—, ”, VII, *3 2.
CHERQUI Guy, Pour un nouvel hellénisme : du grec… au grec !, *7a : 4.
CHIONIS Argyris, Le caméléon, L’Ombrivore, 114 : 2.
—, [Soirée poésie grecque], 120 : 2.
—, La voix du silence, 120 : 2.
—, Le jour où la chimère, 120 : 11.
—, La hauteur horizontale, 120 : 16.
—, Le bonsaï, 120 : 19.
—, La statue, 126 : 74.
—, La beauté qui naissait et mourait inaperçue et qui pourtant ne se découragea jamais, 131 : 78.
CHRISTODOULOU Dimitra, Faim, 5 poèmes, 126 : 66.
CHRISTIDIS Lénos, Poissons-taloches. Microbes, 90 : 77.
CHUVIN Pierre, Mythologie grecque et opéra baroque : autour de la Sémélé de Congrave , *62 : 56.
CILICK (ps. SANTAMARIA), Cécile.
—, Poèmes : Cheveux longs ; Athinas ; Si j’avais, *49 : 70.
—, Blancs-bleus ; C’est vrai, poème, 81 : 6.
COLLIN Bruno, Monnaie et symbolique dans le monde grec, 5 : 30.
COLLINA-GIRARD Jacques, Gibraltar et l’Atlantide : du témoignage géologique au vestige littéraire ?, 100 : 9.
—, L’“Atlantide” sous le regard d’un géologue ?, 122 : 16.
COLLOMBET Laurent, GENESTE Catherine, GENESTE François et PRESUMEY Pierre, À propos de l’Évangile de Jean, *51 : 24.
Colloque Aristophane, La langue. La scène. La cité (Toulouse, 17-19.03.1994), *60 : 7.
CONSTANTINIDIS Th., Les montagnes dans les tragédies d’Eschyle, I, *47 : 52.
—, ”, II, *48 : 70.
—, ”, III, *49 : 42.
—, ”, IV, *50 : 42.
—, ”, V, *51 : 8.
CONTOSSOPOULOS Nicolas G., L’influence du français sur le grec (en français), extraits, 91 : 8.
COOLS Geneviève, Diogène : sa vie et sa pensée, I, 5 : 3.
—, ”, II, *7 : 3.
COSMOPOULOS Dimitris : voir KOSMOPOULOS Dimitris.
COSTANTINI Michel, Du contre-sens en art byzantin et pour en finir avec lui, 40 : 64.
COULOMB Jean, Une erreur d’Arthur Evans à Knossos, 25 : 27.
COUSIN Catherine, Les colonnes de la demeure de Styx (Hésiode, Théogonie, 777-779), 75 : 51.
COUTSOUMARIS Bernadette, Notes prises lors de la conférence de Paul Demond sur Œdipe-Roi de Sophocle, *14 : 52.
—, Notes sur la conférence de Raymond Weil, « La notion de barbare dans la Grèce antique », *20 : 58.
CUSSET Christophe, Un épisode merveilleux de l’enfance d’Héraklès chez Théocrite, 72 : 10.
—, Y a-t-il un genre de l’idylle ?, *76 : 13.
—, Introduction à la poésie alexandrine, I, 80 : 60.
—, ”, II, 81 : 8.
—, ”, III, 82 : 13.
DALÈGRE Joëlle, Un sanctuaire des morts : le Nécromantéion de l’Achéron, en Épire, *5a : 3.
—, ” (réédition), *16 : 49.
—, Le Magne, *4 : 20.
DALKA Thymios, Hosios-Loukas et son monastère, I , *76 : 62.
—, ”, II, 77 : 14.
DAMOULI Evangelia, Mes étés d’enfance à Gastouni, 89 : 57.
DANOU Eleftéria, Poèmes : Dans la vallée ; Nous ne sommes que des spectateurs ; Quête ; Marche forcée, *60 : 2.
DANQUIGNY Pierre-Marie, La ville d’Avignon à travers les textes grecs et latins, *37 : 21.
DARAKI Zéphi, Deux poèmes, 71 : 4.
—, Le corps sans passe-partout (trad. et prés. J. Kaminski), 108 : 10.
—, Comme des mots (JK), 4 poèmes, 113 : 42.
—, Comme des mots 2 (JK) 4 poèmes, 117 : 40.
DEBOUY Estelle, L’antiquité au cinéma à travers un exemple : Ulysse et les frères Coen, 132 : 66.
DE CUYPER Alain, Poème : Au magicien Orphée, 59 : 78.
DÉDÉ Vassili (Phate), Deux poèmes, 83 : 2.
—, Trois poèmes, *88 : 16.
—, L’éternel son de cloche de la vérité ; Socrate, 92 : 52.
DELAVAUD-ROUX Marie-Hélène, La Géranos en Grèce antique, 53 : 39.
—, La pyrrhique en Grèce antique, *32 : 5.
—, La gestuelle de l’absence dans la tragédie grecque : un exemple extrait d’Iphigénie à Aulis d’Euripide, 92 : 70.
—, L’énigme des danseurs barbus au parasol et les vases « des Lénéennes », I, 101 : 48.
—, ”, II, 102 : 48.
—, ”, III, 103 : 5.
DELIANNIS-ANASTASIADIS Georgia, Quatre poèmes (in Élégie), *12 : 28.
DELIANNIS-IMBERT A., Syriote et étrangère, *51 : 21.
DELILLE Sven, Périclès et les citoyens athéniens de 432 à 429 av. J.-C., *64 : 59.
DELPIERRE Guy, La conscience tragique : l’être et le conflit, *9 : 11.
DEMARET Jean, Platon et la révélation, *45 : 53.
—, Le bien privé de Poséidon dans l’Iliade et l’Odyssée, *50 : 78.
DEMONAX, Dialogue entre deux esprits, *1 : 30.
DEMONT Paul, Œdipe-Roi de Sophocle : notes de la conférence du 15.05.1982, *14 : 52.
—, À propos du Banquet de Platon au musée Guimet, 25 : 5.
—, À propos du serment d’Hippocrate, 25 : 16.
—, L’idéal de la tranquillité dans l’Athènes classique, *47 : 1.
—, La « peste d’Athènes », *50 : 60.
—, Les découvertes de la médecine grecque I, 120 : 50.
—, ”, II, 121 : 59.
DEROY Georges, Trad. d’extraits du journal de Georges Séféris, 119 : 49.
DEROY Louis, Le nom de l’Europe, son origine et son histoire, I, 89 : 10.
—, ”, II, 90 : 4.
DEVELOUX Janine, Le sac de Constantinople par les Croisés. Ses conséquences sur l’art et l’empire byzantins. La Crète devient colonie vénitienne, 74 : 53.
—, Le commerce des Grecs avec les Celtes dans l’est et le nord de la France. La princesse celte et sa collection de vases grecs, 81 : 47.
DEVELOUX M., Influence crétoise dans l’art contemporain français : « Le Minotaure », 43 : 5.
DIAMANTOPOULOS Alexis, Noble et maligne Eris dans les grands centres culturels de la Grèce. Révolution au théâtre de Dionysos, I, 78 : 40.
—, ”, II, 79 : 22.
—, ”, III, 80 : 29.
DIMOULA Kiki, Les souliers rouges, 105 : 10.
DIMOULIS Spergios, Poème : Cabane brûlée, *42 : 8.
DORIVAL Gilles, La Bible d’Alexandrie, 43 : 12.
—, Hellénisme et patristique grecque : continuité et discontinuité, I, 57 : 25.
—, ”, II, 58 : 10.
—, L’apologétique grecque des premiers siècles, *88 : 16.
—, Les chrétiens de l’Antiquité face à la culture classique et à l’hellénisme, I, 93 : 31.
—, ”, II, 94 : 5.
DOROS Anghélos, Deux poèmes, *61 : 6.
DROUGAS Antoine, De la patrie, deux poèmes, 74 : 2.
DUFOUR Madeleine, À Agrigente, sur les traces d’Empédocle, *10 : 3.
—, Orphée et l’orphisme, *11 : 36.
—, Pythagore de Samos, I, *14 : 41.
—, ”, II, *15 : 28.
—, Héraclite d’Éphèse, *19 : 36.
—, Constantin Cavafy, 23 : 19.
—, À propos des Oiseaux : Aristophane et nous, 29 : 30.
DUMOULIN Philippe, Encore à propos du Gorgias, *16 : 66.
—, L’œuvre de Mario Meunier, *38 : 3.
—, Hölderlin et la Grèce, I, *47 : 36.
—, ”, II, *48 : 36.
DURAND Danièle, Les formes ludiques de la philosophie grecque, *5a : 14.
DURAND Jannic, Byzance : continuité et rupture, I, 101 : 40.
—, ”, II, 102 : 31.
—, ”, III, 103 : 19.
DURAND Marc, Agon, 68 : 66.
—, La gymnastique dans les Lois de Platon : une éducation physique à visée résolument politique, 69 : 42.
—, Un sport méconnu de l’Antiquité grecque : la course de chars, 67 : 47.
DUTEL Jean-Robert, Olympie, berceau des Jeux Grecs, *52 : 50.
ELEFTHÉRIADIS T., Bureau d’état-civil, I, 91 : 50.
—, ”, II, 92 : 6.
ÉLYTIS Odysséas, Trois poèmes : Au petit vent du nord ; Marina ; L’avez-vous vu ? L’avez-vous su ?, *22 : 10.
—, Quelques poèmes : Le Monogramme ; Épigraphe, 28 : 14.
—, Le Monogramme IV et VII, 57 : 53.
—, L’été grec selon E. Tériade, 74 : 79.
—, Quatre poèmes, 93 : 46.
ESTORD Jean-Michel, Marcher pour le plaisir du dieu, *27 : 3.
—, Liakoura, hourrah !, 33 : 76.
—, Plus fort que le Sultan, 81 : 63.
—, Crêtes de Crète, 85 : 39.
EUZEN Marie-Geneviève, Une expérience d’enseignement du grec, *30 : 22.
EXARCHOU-GENSONNET Catherine, Maria-Esmé, *15 : 11.
FABRE Paul, Réflexions sur l’Odyssée : géographie et symbolisme. I, 58 : 57.
—, ”, II, 59 : 6.
—, ”, III, *60 : 32.
—, ”, IV, *61 : 36.
—, ”, V, *62 : 30.
—, Le sentiment religieux en Grèce, 73 : 53.
FAURE Paul, Le linéaire A aux origines de la langue grecque, 77 : 39.
—, Joseph le Tobiade, inspirateur de l’Ecclésiaste ? (Flavius Josèphe, Ant. Jud., XII, 160-224), 81 : 38.
—, Les hiéroglyphes crétois aux origines de la langue grecque, 92 : 24.
—, Écritures préhelléniques dans dix cavernes de Crète, 96 : 71.
—, Ils étaient aux parfums, 104 : 7.
—, Ὀδυσσεύς, l’équivalent crétois du Petit Poucet, 106 : 69.
—, Errata [corrections reportées], 107 : 17.
FEDERSPIEL Michel, Petite physiognomonie portative, 119 : 35.
FERMI Patrick, Un helléniste singulier : Georges Devereux, 107 : 72.
FERRIER-MAYEN Andrée, Les gorges de Samarie, 53 : 74.
—, Hector, 58 : 73.
—, Encore une Odyssée, I, *65 : 66.
—, ”, II et fin, *66 : 22.
FILIAS Dimitri, Les Frères ennemis et le Père Yannaros de Nikos Kazantzakis, *20 : 15.
—, Regard sur la littérature grecque de la période de la dictature (1967-1974) : le maître et le prêtre, *32 : 64.
—, Figures de prêtres dans la littérature néo-hellénique au tournant du siècle, *50 : 72.
FLOROS Paul, Clazomènes et les îles du golfe de Clazomènes, 5 : 15.
—, Deux poèmes : Nocturne ; Insoluble énigme, *7 : 14.
FORESTIN Ambroise, Euripide, Alceste, 280-325. Observations « musicales » en complément de l’étude effectuée par M.-J. Salé (n° 78, p. 74), 81 : 26.
—, Épisode des Lotophages et celui du Cyclope (Odyssée, IX) : étude musicale, 87 : 29.
—, L’outre d’Éole (Odyssée, X, 17-55) : commentaire musical, 95 : 37.
—, Théognis, Élégie 2 : L’Espérance, 106 : 57.
—, Le départ de Briséis (Iliade I, 345-363), 117 : 48.
—, Si j’avais à refaire le vers de l’Iliade…, 130 : 32.
FOSTIERIS Antonis, Amour ténébreux, Le diable a chanté juste, Mort à venir, La pensée appartient au deuil, 115 : 34.
—, Poésie, 1970-2005 (prés. & trad. J. Kaminski) , 127 : 24.
FRANCE Anatole, Excellence éducative des études latines, 97 : 13.
Françoise, Et si nous parlions un peu d’autre chose ? (ou : les communications du professeur Tournesol), *2a : 20.
—, ” (même titre), *3a : 24.
FRANKLOU-KOLITSIDA Vassiliki, Plongée, 57 : 42.
—, Leda col cigno, 57 : 43.
—, Poèmes, *61 : 8.
FRAZIER Françoise, La figure du poète, 95 : 48.
—, À propos de la sortie de l’Ajax de Sophocle dans la collection Classiques en poche, 107 :41.
FROIDEFOND Christian, Les études grecques et le nouvel humanisme, *1a : 17.
FROMENTIN Valérie, Les historiens grecs à Rome I , 120 : 33.
—, ” II , 121 : 26.
GALAZI Pisa, Arthur Rimbaud en l’île de Chypre. L’arrivée (fragments), 83 : 4.
GAMALOVA Natalia, Les antiquités grecques en Russie : quelques remarques , 127 : 66.
—, L’enseignement du grec ancien en Russie au xixe siècle , 129 : 53.
GARNIER Romain, Autour du nom d’Héraclès, 110 : 35.
—, Sur l’étymologie du grec φοιτάω, 129 : 50.
GARNIER Sébastien, La communauté grecque de Venise et le Concile de Trente , 131 : 52.
GASTERATOS Panayotis, Poèmes : L’agnelet ; Le grillon, 55 : 2.
GEFFRAY Catherine, Les mémoires du général Macriyannis, *38 : 63.
GENSANE Georges, De la Terre Mère au patriarcat triomphant, 77 : 26.
GEORGALLIDIS Andreas, Quelques poèmes du recueil Mers enfermées, 102 : 8.
GEORGELIN Paul, Contribution à l’étude du collectif : le nom collectif dans les langues chamito-sémitiques, *30 : 47.
—, Contribution à l’étude du collectif : le nom collectif dans les langues indo-européennes d’Europe, I, 54 : 70.
—, ”, II, 55 : 16.
GEORGELIN Yvon et ARZANO Simone, Pythéas le Massaliote, le plus ancien des doctes de tout l’Occident, 85 : 69.
GEORGIADIS Vasilis, Poème : Le retour d’Éole, 34 : 8.
GEORGIADIS-LAMPIRIS Héro, Les arbres à mastic (Chio), *4 : 13.
—, Nouvelle (in Hiver), *12 : 32.
—, Sur le Pélion, *20 : 7.
GEORGIN Charles, La légende d’Œdipe, *20 : 34.
GEORGOPOULOS-CARON Marika : voir Marika.
GEORGOUDIS Vangelis, Six poèmes : Cauchemar ; Le déserteur ; La beauté est Dieu ; Promesse ; Tristesse ; Rodin, *8 : 25.
GÉRONTAS Anghélos, Nuit en haillons. Le nain, 73 : 65.
—, Le rêve parisien d’Antoine le surréaliste, *76 : 31.
—, À la gare (cheval ?), du recueil Te souvient-il de Mimi-la-Rose ?, 95 : 63.
—, La neurologie en littérature. Un cas, une note, 97 : 75.
GHIRON-BISTAGNE Paulette, Pour un Centre du théâtre antique, *12 : 12.
—, Le Mont Athos, montagne sacrée, montagne prédestinée, *14 : 26.
—, Centre du théâtre antique, *14 : 13.
—, ” (même titre), *16 : 27.
—, La tragédie grecque, I, *21 : 21.
—, ”, II, *22 : 35.
—, repris in121 : 10.
—, Lysistrata d’après Aristophane, 25 : 8.
—, Phèdre ou l’amour interdit, à travers les œuvres antiques, notamment celles d’Arles et d’Avignon, 33 : 7.
—, Promenades en Épire, 39 : 3.
—, Initiation à l’épigraphie grecque, I, 38 : 77.
—, ”, II, 39 : 4.
—, ”, III, 40 : 52.
—, ”, IV, 41 : 48.
—, ”, IV (suite), *42 : 46.
—, ”, IV (suite), 43 : 59.
—, ”, V, 44 : 61.
—, ”, V (suite), *45 : 71.
—, ”, V (suite), *47 : 24.
—, ”, V (suite), *48 : 46.
—, ”, V (suite), *49 : 46.
—, ”, VI, *50 : 55.
—, Le culte de Zeus dans la Provence antique, *46 : 31.
GIBERT Henri, La vie privée d’un dieu : les amours d’Apollon, 57 : 64.
—, Asklépios, dieu guérisseur et sauveur, *65 : 23.
—, Les philosophes présocratiques, I, 70 : 73.
—, ”, II, 71 : 38.
—, ”, III, 72 : 34.
GIN Jean-François, Alexandre le Grand : une décision difficile, 109 : 36.
GINÉ Émile-Robert, Claude Ptolémée, arpenteur des étoiles, *48 : 51.
GIONO Jean, Naissance de l’Odyssée, *46 : 79.
GIORDANIS-LAMPIRIS Héro, Couleurs, *64 : 73.
GIRY Charlie, Le Minotaure (nouvelle), 97 : 10.
—, La couronne de Narcisse (nouvelle), 106 : 63.
—, Du Nord au Sud (nouvelle) , 127 : 48.
—, Le voyage interrompu (nouvelle), 132 : 82.
GODART Louis, Les écritures crétoises et le bassin méditerranéen, I, 90 : 41.
—, II, 91 : 41.
GODART Louis et TZÉDAKIS Yannis, Les royaumes mycéniens de Crète, 83 : 29.
GOETHE Johann-Wolfgang von, L’apprenti-sorcier, 53 : 54.
GOFFRE Annie, Hubert Pernot et la chanson populaire grecque. I, 98 : 44.
—, [Errata], 99 : 63.
—, ”, II, 99 : 58.
—, ”, III, 100 : 22.
GOLFIN Emmanuel, Divergences et convergences : la guerre de Troie vue par Hérodote et Thucydide, I, 84 : 56.
—, ”, II, 85 : 9.
—, ”, III, 86 : 14.
—, Visions de l’espace chez Sophocle, I, 98 : 5.
—, ”, II, 99 : 24.
—, ”, III, 100 : 53.
GOMBERT Noëlle, Mythologie lunaire, *60 : 17.
—, Les Grecs et l’Univers, ou l’aube de l’astronomie, 63 : 12.
—, Des dauphins et des hommes dans la Grèce antique, *66 : 39.
GOMBERT Régis, Archimède, cet inconnu, 70 : 39.
GONZALEZ-SERRANO Pilar, La tombe d’Orphée à Lesbos, 44 : 33.
GOSSET Hugues, Sappho (Psápfa) est un miracle de la foi, 55 : 3.
GOURMELEN Laurent, Voir le serpent dans l’Iliade, I, 107 : 24.
—, ”, II, 108 : 47.
—, ”, III, 109 : 13.
GOYENS-SLEZAKOWA Christine, Naissance et disparition d’îles dans la tragédie grecque, *27 : 24.
—, À propos de comètes et autres curiosités météorologiques : sur l’interprétation des vers 134 à 140 du VIe péan de Pindare, 33 : 44.
—, L’hymne à Délos et l’insularité, 43 : 63.
GRASSET Bernard, Deux poèmes, 63 : 11.
—, Deux poèmes, 70 : 11.
—, Poèmes, 77 : 19.
—, Poèmes, 82 : 3.
—, Trois poèmes, 84 : 14.
—, Poème dédié à van Gogh, 90 : 3.
—, Trois poèmes bilingues, 95 : 41.
—, Poèmes bilingues, 104 : 32.
—, Poèmes bilingues, 111 : 62.
—, Poèmes bilingues , 122 : 72.
GRATAS Marc, Poème, *22 : 14.
Grégoire (saint) le Thaumaturge, Quelques extraits des Homélies, 31 : 47.
GRIGORI Gérasime, Les godillots neufs, 39 : 74.
GRITSI-MILLIEX Tatiana, Le puits, *8 : 4.
—, Les clous, *11 : 18.
—, La mort en été, *18 : 14.
—, Faisons-nous l’échange ?, *22 : 53.
—, Pavillons en berne, *32 : 69.
—, Hélène-Perséphone (in Sur l’échelle du ciel), *47 : 65.
—, Messagers, *49 : 76.
GROSMARY Sterenn, Le grain de sel (à propos du disque de Phaïstos), *5a : 8.
GROSSEL Marie-Geneviève, Le voyage d’un dieu sur la terre. Remarques sur la Vie d’Apollonios de Tyane de Philostrate, I, *65 : 45.
—, ”, II, *66 : 5.
GUÉNON René, À propos des « mystères », *3a : 7.
—, … et la Grèce, *4 : 3.
GUILLAUMET Anne-Marie, La chanson populaire grecque, I, 25 : 62.
—, ”, II, 26 : 63.
—, ”, III, *27 : 37.
—, ”, complément, 28 : 61.
—, Biographie de Markos Vamvakaris, *27 : 48.
HALE William Gardner, « Lire le latin en appliquant la méthode de Hale », 114 : 68.
HATZIS Dimitris, Le baptême, 25 : 73.
—, Symboles effrités, 36 : 69.
—, Combattants sans défense (épisodes au cours de la guerre civile, 1947-49, en Grèce), I, 40 : 75.
—, ”, II, 41 : 77.
—, ”, III, *42 : 80.
—, Petit commentaire sur Iphigénie en Aulide, *64 : 17.
HERMARY Antoine, Marseille grecque, 87 : 46.
HERR François-Joseph, Les Juifs de Laconie. Notes de lecture et traductions autour d’un voyage dans le Magne, I, 75 : 4.
—, ”, II, *76 : 6.
—, ”, III, 77 : 20.
—, Antissa, 113 : 65.
HERRERO CAJAS Hector, Les peuples des steppes et la formation de l’art byzantin : de la yourte à l’église chrétienne, 80 : 53.
HIBON Roland, Pour une approche de J.M. Panayotopoulos, du poète surtout, *21 : 48.
—, ”, rectificatif, *22 : 34.
—, Le poète grec Costis Palamas et Leconte de Lisle, 29 : 7.
—, Prière de Bacchis à Dionysos, 29 : 12.
—, Léthé, poème, 44 : 39.
HOOS Muriel, La christianisation des campagnes d’Afrique romaine : une histoire impossible à écrire ? Le cas de l’église d’Henchir Deheb, 128 : 12.
HUMBERT L., Notice sur Aristote, 44 : 81.
HUVET René, Cacoyannis et ses Bacchantes, *2a : 8.
IAKOVIDI Lily, Six poèmes : Ainsi tout venait et repartait, 8a : 1.
—, (suite), Un enfant est né dans les ténèbres ; Forces indécises ; Combat ; Les responsabilités ; Extase, 8a : 12.
IATROMANOLAKIS Giorgis, Chronique de la Bêtise, 114 : 20.
IKONOMOU Christos, Pour les gens pauvres (trad. J. Kaminski) , 129 : 72.
ILIOPOULOS Armelle, La poule de Mycènes, 53 : 26.
—, Le journal de Pan, 59 : 40.
—, L’arc-en-ciel, 68 : 48.
—, Poème, 71 : 2.
—, Un rêve, 82 : 78.
—, À tous vents… ; Le jugement, 85 : 79.
ILIOPOULOS-ZAHAROPOULOS Hélène, Réciprocité du transport, deux poèmes, 85 : 28.
—, Sortie de la bonace. Trois poèmes, 93 : 42.
IMBERT Caroline : voir J.-V. VERNHES.
IOANNOU Jean, Le traité de Sèvres « mort-né » (10.08.1920) et le naufrage de la « Grande Idée » des Hellènes, 35 : 55.
—, Chronique de mon village natal à la fin du XIXe siècle. L’enfance de mon père, *45 : 76.
—, Devoir du souvenir (50 ans après la guerre d’Albanie), *50 : 50.
—, Géopolitique de la contrée macédonienne, 68 : 25.
— et IOANNOU Amélie, Dimitris Hatzis, écrivain contemporain, 25 : 72.
JACQUIN Renée, La musique grecque, *1a : 12.
—, Odysséas (Ulysse) Élytis, 2 : 4.
—, ”, rectificatif, *3 : 2.
—, Stratis Tsirkas, *3 : 7.
—, Marguerite Yourcenar, *3 : 31.
—, Andromaque, je pense à vous, *7 : 29.
—, Anghélos Sikélianos, *9 : 19.
—, Pandélis Prévélakis, *15 : 3.
—, Le héros de la Grécité : Digénis Akritas, *15 : 16.
—, Ménandre à Thasos, *15 : 21.
—, À propos d’une réédition de Constantin Karyotakis, *16 : 18.
—, Roger Milliex et la Grèce, *17 : 5.
—, Il y a 150 ans mourait à Paris Adamantios Coray, *17 : 7.
—, Nikos Kazantzakis, *18 : 3.
—, Pierre Charis, *19 : 3.
—, Euthyphron et la théâtralité de Platon, *21 : 30.
—, Constantin Cavafis, 23 : 8.
—, La Nékuïa au XXe siècle, *27 : 8.
—, Le théâtre d’Anghélos Sikélianos, *32 : 57.
—, L’exil, 34 : 27.
—, Théâtre antique à Delphes, 34 : 31.
—, L’humanisme, 40 : 62.
—, Notes sur le carnaval de Skyros, 41 : 14.
—, À propos d’une anthologie des poètes de Siphnos, *42 : 70.
—, ”, corrections, 43 : 9.
—, Marie (nouvelle), 56 : 21.
—, Hommage à Élytis, 68 : 8.
—, Célébration de Déméter : les Hymnes homériques et Callimaque, I (v. suite, II, sous Jean ARVANITIS), 83 : 71.
—, Olga Votsi et son recueil Le dernier ange, 85 : 49.
—, La veuve, 93 : 62.
—, Résumé d’un article d’Hélène Iliopoulos-Zaharopoulos sur Georges Carter, 94 : 46.
—, Le voyage à Corfou, 97 : 60.
—, Le roman hellénistique, I, 100 : 38.
—, ”, II, 101 : 20.
—, Ariadne à Naxos, 102 : 22.
—, Le bruit en soi, 104 : 45.
—, Cinq grands poètes du XXe siècle, 104 : 58.
—, Les « esprits », 110 : 63.
JOANNIDES Clitos, Poèmes, *62 : 4.
—, Deux poèmes, 71 : 70.
JOANNIDES Jean-Claude, Regards sur l’identité d’un peuple. Le mythe, identité culturelle. 1re partie : les difficultés de l’interprétation, 106 : 26.
—, 2e partie : Le corpus mythologique comme carte d’identité culturelle, 107 : 62.
JOUAN François, Héros comique, héros tragique, héros satyrique, 77 : 71.
—, Trois contre-héros chez Sophocle : Chrysothémis, Teucer, Créon, 82 : 56.
JOUANNO Corinne, L’Odyssée de Nikos Kazantzakis : un voyage sans retour ?, 122 : 74.
Journalistes grecs et la guerre en Irak (Les), 97 : 70.
JOURNÈS Hugues, Pythéas le Massaliote, I, 70 : 50.
—, ”, II, 71 : 26.
JOUSSOT Denise, Une autre approche des personnages féminins dans le théâtre d’Euripide, *37 : 37.
JUBELIN Amiral, Thémistocle, tacticien et stratège, *1 : 3.
JULIEN Philippe, Notes sur l’intrusion des nombres irrationnels dans la mathématique grecque, *47 : 58.
Julien l’empereur, dit l’Apostat, Lettre à l’archiâtre Zénon, 71 : 12.
KAFTANTZIS Giorgos, Poèmes : La gare de Hatzi-Beïlik ; Le visiteur ; Alceste et Admète, 44 : 22.
—, Récits d’une ville étrangère, *52 : 23.
KAKRIDIS Ioannis T., Gygès le Lydien, 82 : 46.
KALAMBOKIS Périclès, Poèmes, Allusion de la mer ; Exilé dans le silence ; Un instant, 111 : 50.
Kalash (Les Amis des), La tribu des Kalash, 96 : 32.
KAMARINOS Georges, Le grec, langue fondatrice, 87 : 25.
KAMARIS Siphis, et TZIKAS Kostas, Pierre, poème, 85 : 32.
KAMINSKI Janine, Hydra, 72 : 76.
—, La Nékyia chez Séféris, 75 : 37.
—, Les épitaphes de l’Anthologie Palatine, 79 : 50.
—, Le Styx, 82 : 40.
—, Les cygnes chantent-ils ?, *88 : 77.
—, La Meurtrière d’Alexandre Papadiamantis, 103 : 54.
—, Vu pour vous, 300, 112 : 52.
—, Kazantzakis, Capitaine Michalis, 113 : 21.
—, La restauration du temple d’Athéna Niké sur l’Acropole, 115 : 27.
—, Le nouveau musée de l’Acropole, 122, 2.
—, LPV, W. Dalrymple, Dans l’ombre de Byzance…, 131 : 33.
—, LPV, Témoignages , 131 : 35.
—, Grèce, le complexe du Parthénon, CR conférence de Takis Théodoropoulos , 132 : 64.
KANTAS Kostas, L’hellénisme après la mort d’Alexandre le Grand, 93 : 59.
KAPSOMENOS Eratosthénis, Mythes littéraires et modèles culturels, I, 57 : 46.
—, ”, II, À la recherche de la culture européenne perdue, 58 : 34.
KARA-AMARANTOU Elpida, Quatre poèmes : Hirondelles ; Phaéton ; Sans Ithaque ; Salon snob, *4 : 24.
—, Deux poèmes : Variante du second mythe ; Variante du troisième mythe, *11 : 30.
—, Deux poèmes : Pour monter ; Derrière la fenêtre, *12 : 26.
—, Son dernier poème, 25 : 81.
KARAGIORGA Olympia, Deux poèmes : Iphigénie, *7a : 1.
—, suite : Meltémi 72, *7a : 22.
—, Rectificatif, 8a : 3.
KARATZAS Hélène (v. aussi CARATZAS), Les chemises de Kemal, *3a : 12.
—, To zarzovatiko, *9a : 25.
—, Depuis quand j’aime la soupe, *10 : 17.
—, Ma tante Ismène, *16 : 11.
—, L’“hymen”, *19 : 8.
—, Une visite d’outre-tombe, 26 : 31.
—, Pour une assiette de nourriture, 34 : 46.
—, Le maître-berger, *37 : 56.
—, La Lysistrata de l’île, *45 : 10.
—, Eupraxie, *51 : 75.
KARAVELOS Nikos, Lieu d’origine, 4 poèmes, 112 : 20.
KARNESIS Panos, De Petites malhonnêtetés, « Jérémiade », 101 : 69.
—, Errata, 102 : 64.
KARTER Giorgos N. (voir aussi Carter) Contre tous les responsables, 121 : 34.
KARYOTAKIS Kostas (Constantin), Deux poèmes : Fête delphique ; Prévéza, *47 : 48.
—, ”, rectificatif, *48 : 45.
—, Trois grandes joies, 54 : 67.
—, Marche funèbre verticale – Tréponème pâle, Spleen (Baudelaire), 126 : 40.
KATSAVOS Basile, La poésie de Cavafis et son opportunité dans l’enseignement, 25 : 11.
—, Le dit du figuier, 58 : 16.
KATSIANAKI Chrysanthe : voir TSIKRISTI-KATSIANAKI.
KAVVADIAS Nikos, Sept poèmes, 63 : 22.
KELERMENOS Nikos, Lettre à Julien l’archiâtre Zénon, poème, 71 : 13.
—, Parole d’approche, trois poèmes, 75 : 74.
KISSEL Myriam, Sarpédon *50 : 23.
—, Les sophistes, 58 : 3.
—, Les sophistes, 68 : 74.
—, Un Byzantin oublié : Michael Psellos, 86 : 26.
—, Les sources gréco-latines du Cauchemar de W.H. Rosher, 92 : 54.
—, Les Purifications d’Empédocle, I, 112 : 10.
—, Les Purifications d’Empédocle, II, 113 : 12.
—, Traduire, (ré)écrire : Les Anacréontiques d’A. Lacaussade , 120 : 40.
KNIGHT Roy Clement, L’enseignement du grec au xviie siècle, 124 : 60.
KNOCKER Pierre, Mais qui donc était Κτησίβιος ?, 94 : 56.
KOMIANOU-ALAMANOU Hélène, Deux poèmes, 68 : 4.
KONSTANTINOU Kostis et OLINGUE Jean-Marie, Napoléon Lapathiotis, *38 : 45.
KOSMOPOULOS Dimitri, Latomies, cinq poèmes, 95 : 42.
—, Quelques poèmes de Latomies, 102 : 16.
KOSSAIFI Christine, Un temple aux vivants piliers. La nature dans les Idylles bucoliques de Théocrite, I, 103 : 61.
—, ”, II, 104 : 18.
—, ”, III, 105 : 60.
KOTSONIS Ileana C., Lettre inédite de Sophie Marbois, duchesse de Plaisance, 53 : 64.
KOUGEAS Vassilis, Sept poèmes, 79 : 65.
—, Quatre poèmes, 82 : 10.
—, Jadis habité, La nuit prend forme, 99 : 10.
KOURSI Maria, On croit que je suis absent, poèmes, 91 : 18.
KRUMBACHER Karl, Romanos le Mélode, *6 : 24.
KUBIAK Zygmund, La poésie grecque, 1re partie, 107 : 10.
—, ”, 2e partie, 108 : 24.
KYZOULIS Kostas, Le roi d’Ahata, 77 : 61.
LABRANDE Pauline, Clairvoyance et non-voyance dans le mythe d’Œdipe, 94 : 78.
—, Quelle chronologie dans la Grèce antique ?, 115 : 16.
—, Pythagore, Les Vers dorés, 116 : 22.
—, Les adieux d’Andromaque (Euripide, Troyennes, 740-760), 117 : 36.
—, Une figure emblématique de l’homosexualité féminine : Sapho, 118 : 33.
—, Le diseur de riens (Théophraste, Caractères, 3,2,2), 124 : 22.
LACARRIÈRE Jacques, Citation, *1a : 16.
LAFFORGUE Henri, Les oliviers d’Athéna (nouvelles), 44 : 48.
—, Le manuscrit retrouvé, *52 : 19.
—, Le serment d’Hippocrate, 88 : 60.
—, Autour d’un article (questions à G. Nicoletséa), 117 : 62.
LAMPSIDIS Giorgios, Le moment est-il venu de supprimer les accents et les esprits ?, *13 : 18.
LANCELOT Claude (1615-1695), Préface à la méthode de grec de Port-Royal, notes P. Boulhol, I, 126 : 21.
—, ”, II , 127 : 34.
LANGE Ersé, Prélude du temps, *9 : 28.
—, Prière, *10 : 15.
—, Le jardin d’Astaroth, *10 : 25.
—, La fille aux aiguilles, *21 : 63.
—, Mer, amère Mer, 32 : 77.
LANSON Gustave, Choix de lettres du XVIIIe siècle. Charles Collé (1709-1783), 83 : 78.
LAPATHIOTIS Napoléon, Poèmes : Je suis seul ; Nocturne ; De profundis ; Le garçon simple que j’aime, *38 : 46.
LASALLE Roger, « En finir avec le chef-d’œuvres » de la dramaturgie grecque ?, *5a : 16.
LE CHEVALLIER Jacques, Graphismes, 8a : 2.
LECOMTE Simone, Les trente derniers mois de la vie d’Alexandre le Grand, *42 : 49.
—, Aristote, les Barbares et le meurtre d’Alexandre, *45 : 67.
—, L’enfant royal, *47 : 75.
—, Alexandre, fils de Philippe. Regard posé sur une fresque antique, *52 : 35.
—, Alexandre et l’Iliade, 59 : 48.
—, Le philosophe et le Souverain (sur un texte de Plutarque intitulé « De Fortuna aut Virtute Alexandri »), I, 63 : 59.
—, ”, II, *64 : 6.
—, ”, III, *65 : 16.
—, ”, IV, *66 : 14.
—, La psychostasie chez deux philosophes grecs : Platon (Gorgias) et Plutarque (De Fortuna), 79 : 38.
LE GUENNEC Marie-Adeline, Un aubergiste italien au début de l’Empire ? L’inscription et la stèle d’Aesernia (CIL, IX, 2689), 128 : 22.
LEMAÎTRE Christiane, De la prétendue misogynie d’Euripide, 8 : 20.
LE NOAN Gilles, L’Ithaque de la brune ou du couchant, 41 : 70.
LEO Jean, Les fondements historiques de la guerre de Troie, 119 : 2.
LEONDARIS Byron, En terre saline, quatre poèmes, 112 : 44.
LEROUX Hélène & MOUCHOT Jean-Marie, La collection des Antiques du musée de Karlsruhe, *8 : 29.
—, La Grèce antique vue de Bâle, *12 : 35.
LEROY Patrice, Œdipe-Roi, *10 : 13.
—, Oracles et destin dans l’Œdipodie, *12 : 16.
—, La Sphinge et son énigme, *20 : 32.
LEVANTIS Georges, Hymnes byzantins de Noël, *6 : 3.
LEVANTIS Gisèle, Hymnes à la Nativité, *6 : 6.
—, Gâteaux de Noël, *6 : 10.
—, Calendes de Noël, *6 : 11.
LEVET Jean-Pierre, Le proto-nostratique. Hypothèses et perspectives, *76 : 53.
LIANTINIS Dimitris, Gemma. Ici Missolonghi !, 87 : 56.
LIAROU-ARGYRIOU Eva, Ombres et éclat, poème, *65 : 8.
—, Trois poèmes, 72 : 70.
—, Cinq poèmes, 78 : 58.
—, De L’intervalle des unions, deux poèmes, 85 : 38.
LIONEL Frédéric, Le miracle grec : une humaine aventure, *2a : 5.
—, Réflexions sur le combat de l’homme avec la bête, *2a : 16.
—, Vision pythagoricienne d’une civilisation fraternelle, *9a : 19.
LIVADITIS Tassos, Six textes : Un grand passé ; En mémoire ; Voyageurs ; Entretiens, recherches ; Bilan, *22 : 3.
—, Errances, poème, 84 : 5.
LIVRY Anatoli, La hache de Lycurgue chez Callimaque, 129 : 15.
LONNOY Marie-George, Les bienfaits de la folie, *27 : 33.
LORIOT E., Les cryptochrétiens, *7a : 13.
LOUKAS D., À Anghélos Sikélianos, *50 : 2.
LOUKATOS Démétrios, Fleurs et plantes dans les églises orthodoxes grecques, *51 : 62.
LOURENÇO Frederico, L’aède et le héros, 55 : 36.
—, La φιλία dans l’Alceste d’Euripide, 78 : 68.
LUST Colette, Hommage à l’écrivain Aris Alexandrou, *20 : 9.
LYGEROS Nik[os], Sur les connaissances scientifiques dans Erotocritos, *62 : 63.
—, Sur la présence du chiffre 4 dans l’Erotocritos, 67 : 29.
—, Le drapeau, poème, 70 : 13.
—, Serra, poème, 73 : 45.
—, Sur la symbolique des devises dans le tournoi de l’Erotocritos, I, 78 : 21.
—, ”, II, 79 : 13.
—, Le nœud du destin, poème, 82 : 4.
MACÉ Hubert, Les échanges culturels franco-helléniques (en feuilletant la presse grecque), *6a : 22.
—, À propos du disque de Phaïstos, I, *5a : 6.
—, ”, II, *9a : 14.
—, À propos du suicide. Notes sur la conférence de madame Jacqueline de Romilly sur le thème « Pour ou contre le suicide : scènes de la tragédie grecque », 2 : 23.
—, Introduction à la numismatique, I, *1 : 13.
—, ”, II, *8 : 6.
—, ”, III, *9 : 3.
—, ”, IV, *11 : 12.
—, ”, V, *13 : 32.
MACHIN Albert, Antigone et Électre, *12 : 3.
—, Le temps chez Marc-Aurèle, *30 : 10.
—, Les révélations d’Hyllos à Héraklès, I, 78 : 52.
—, ”, II, 79 : 4.
—, Deux héroïnes tragiques : Déjanire dans les Trachiniennes de Sophocle et la comtesse Livia dans le film Senso de Visconti, 90 : 59.
—, Temps et serments dans le théâtre de Sophocle, 107 : 36.
MALLAN Claude, De Parménide à Platon. L’ouverture de la voie. I : L’homme de lumière , 90 : 38.
—, ”, II : L’axe de lumière, 91 : 30.
—, ”, III : L’entrée dans le royaume, 92 : 10.
—, De Parménide à Platon : quelques remarques sur le sumbolon, 111 : 14.
MALOSSE Pierre-Louis, Héliodore a-t-il inventé le cinéma ?, 122 : 65.
—, Les Grecs ont-ils écrit des romans ? (Convergence de forme et littérature grecque – 2), 130 : 9.
MARANGOU Niki, Au Cap grec, 78 : 79.
MARAS Stathis, La personnalité de Nikos Kazantzakis d’après son œuvre poétique Tercets, 75 : 44.
MARCEAU Marc, Sur le tombeau de Philippe II de Macédoine, *2a : 19.
—, ”, *3a : 7.
Marika (= GEORGOPOULOS-CARON Marika), Fiches de cuisine : Halva de Rhinas (de Pâques), *7a : 16.
—, ”, Mousaka, 2 : 22.
—, ”, Sauce aux œufs et au citron, *10 : 28.
—, ”, Sauce au concombre, *10 : 28.
MARINAKI Hélène, Du sang maintenant, Ici dans le petit rien, poèmes, trad. JK, 130 : 24.
MARKOPOULOS Georges, L’attaquant masqué, trad. JK, 132 : 33.
MARONITIS Dimitris N., Sacrifice aux Muses (LPV JK), 108 : 5.
MAROUDIS Georges, Deux poèmes : L’étoile de l’amour ; Enfant de l’occupation, *10 : 8
MARTIN Michaël, Circé, la dernière métamorphose, 109 : 71.
MARTIN Paul, Loin du gland, loin du blé, ou : chat échaudé craint l’eau froide, *17 : 57.
—, La « pudeur » d’Ulysse et de quelques autres, *21 : 13.
—, Coup d’essai, coup de maître, *32 : 75.
—, De l’Eros de Diotime au génie de Rimbaud (fantaisie), *51 : 68.
—, L’ingénu chez les Grecs, I, *66 : 44.
—, ”, II, 67 : 5.
MARY G., La cave et la caverne, ou : Ritsos lu par Platon, I, *60 : 72.
—, ”, II, *61 : 10.
MASSON Jacqueline, Notes de lecture sur quelques poèmes d’Hélène Tagkalaki, 41 : 58.
—, Lecture d’un poème de Takis Sinopoulos, Jeanne, I, *48 : 17.
—, ”, II, *49 : 18.
—, Tragédie et roman dans une œuvre de Vénézis, 69 : 72.
—, Démétrios de Phalère, un homme qui vit avec son temps, 79 : 60.
—, Les métamorphoses d’Elpénor, 86 : 65
MASTROMARCO Giuseppe, Public et mémoire théâtrale dans l’Athènes d’Aristophane , *60 : 8.
MATHIEU Marie-Ange et GHIRON-BISTAGNE Paulette, Platon à la scène, *14 : 9.
—, Gorgias…, ce n’est pas fini, *19 : 24.
—, L’Apologie de Socrate à la scène, 34 : 33.
MAURY Françoise, Le retour à Ithaque, *7a : 8.
MEGAPANOU Amalia, Poèmes, 55 : 12.
—, La transparence de l’ampoule, *60 : 52.
—, Le larcin et l’amant, 68 : 45.
—, Le pain, *88 : 26.
—, La femme de Prague, nouvelle, 94 : 59.
—, … Prosopographia, CR Pascal Boulhol, 115 : 4.
“MEMOR”, anonyme, Mare nostrum et précisions, *4 : 29.
MERAKLIS Michel, Le langage du théâtre d’ombres, I, 67 : 59.
—, ”, II, 68 : 20.
MERKENIDOU Hélène, Les mignonnes, trad. J. Kaminski, 115 : 2.
MILLER Timothy S., Naissance de l’hôpital dans l’empire byzantin, I, 82 : 30.
—, ”, II, 83 : 12.
—, ”, III, 84 : 15.
MILLIEX Roger, De la découverte de l’espace grec à l’élaboration littéraire de la périégèse : le cas d’Edgar Quinet (1829-30), 44 : 16.
—, Autour de l’Inne gregau de Mistral, *48 : 74.
Mirèio (= BRÉMOND Mireille), Cléonai, *3 : 18.
—, Un univers nommé Chypre, *4 : 28.
—, Libres propos, *5 : 26.
—, Et si nous parlions un peu de l’Égypte ?, *14 : 22.
MISTRAL Frédéric, Inne gregau : hymne pour la Grèce, *46 : 65.
—, ”, addendum, *48 : 74.
MITZALIS Alexandre, Poèmes : Endymion ; La statue ; Exorcismes, *50 : 26.
—, Poèmes : Après J.-C. ; La fin de la route de Thomas Münzer ; Les nouveaux testaments ; Messe en sous-sol, 55 : 46.
—, Calendes sans frontières (poème), 59 : 72.
—, Poème, *64 : 49.
—, Solomos et Cavafis entre l’idée et la matière, *66 : 63.
—, Anthropomorphisme de la mort dans la civilisation occidentale, 67 : 53.
—, Andréas Embirikos, ou « Je est un autre », et Constantin Cavafis : Alexandrie, début XXe siècle, 85 : 26.
—, Deux poèmes, *88 : 56.
—, Kostis Palamas ; Alexandre Papadiamantis ; Andréas Calvos (trois poèmes), 93 : 36.
—, Trois poèmes, 96 : 20.
—, Poèmes : Tirésias ; Rigas ; Rítsos ; Fin d’Œdipe (trad. J. Kaminski), 104 : 10.
—, La francophonie en Grèce, 109 : 11.
—, Takis Papatzonis ou Le Message du Nord, 111 : 18.
—, Plaidoyer pour le retour des frises du Parthénon, 121 : 55.
MOLEV E.A. & NAUMOV A.V., L’archéologie hellénique à l’Université d’État de Nižnij Novgorod (trad. du russe A. Fraysse), 127 : 6.
MONTANA Jean-Marie, Les Muses et l’inspiration poétique, 34 : 12.
—, La lyre d’Achille et les pleurs d’Ulysse, *49 : 48.
MORANI Moreno, À propos de l’hellénisme, *37 : 71.
—, L’Antigone de Sophocle et ses lectures modernes, 56 : 52.
MOREAU Alain, Introduction à la mythologie, 1. Avant-Propos, *15 : 49.
—, 2. Le mythe et le conte, *16 : 28.
—, 3. Les mythes : nos sources, *17 : 44.
—, 4. Attitude des Grecs à l’égard des mythes. Première partie : la mythologie vivante , *18 : 48.
—, ”, erratum, *19 : 52.
—, 5. (suite), Connivences, *19 : 42.
—, 6. (suite), Ménélas le mou, *20 : 54.
—, 7. Deuxième partie : Platon contempteur des mythes, *21 : 5.
—, 8. Troisième partie : Platon créateur de mythes, *22 : 43.
—, 9. Quatrième partie : La place des mythes dans l’argumentation platonicienne, 23 : 36.
—, 10. Les 1001 facettes de Médée. Avant-propos et première partie : Textes, etc., 24 : 25.
—, ”, rectificatif, 25 : 61.
—, 11. Deuxième partie : théories solaires, psychologie, histoire : l’interprétation et ses pièges, 25 : 42.
—, 12. Troisième partie : À la recherche des origines ; recensement des épreuves initiatiques, 26 : 16.
—, 13. Quatrième partie : À la recherche des origines ; Jason et les épreuves initiatiques , *27 : 67.
—, 14. Cinquième partie : À la recherche des origines ; Médée la déesse, 28 : 65.
—, 15. Sixième partie : Étude diachronique : Jason, 29 : 44.
—, 16. Septième partie : Étude diachronique : Médée, d’Hésiode à Euripide, *30 : 69.
—, 17. Huitième partie : Étude diachronique : Médée, d’Apollonios de Rhodes à Dracontius, 31 : 71.
—, 18. Neuvième partie : Diodore le rationaliste, *32 : 30.
—, 19. Dixième partie : Jason, Médée et Vladimir Propp, 33 : 28.
—, 20. Athéna, Catilina, Judas, 36 : 8.
—, 21. Le labyrinthe et la grue, *37 : 7.
—, 22. Suite, *38 : 24.
—, 23. Lupus duplex. Première partie : l’énigme de Lycomède, 41 : 26.
—, 24. Deuxième partie : Les hommes-loups de la mythologie grecque, *42 : 32.
—, 25. Troisième partie : Du mythe au conte, 43 : 49.
—, 26. La Clytemnestre d’Eschyle, 44 : 65.
—, ”, errata, *46 : 50.
—, La mythologie à l’université, 20 : 51.
—, Eschyle : l’épopée dans la tragédie, 35 : 5.
—, À qui se fier ? (sur le mot « syncrétisme », etc.), 36 : 19.
—, Paroles à double sens, paroles magiques en Grèce antique, I, *47 : 15.
—, ”, II, *48 : 6.
—, Du monde antique au XVIIe s. : Méduse et l’œil maléfique. Le mythe détourné, I, *50 : 6.
—, ”, II, *51 : 42.
—, ”, III, *52 : 10.
—, Une réponse à l’article de madame Marie-Hélène Delavaud-Roux, 54 : 3.
—, L’Orestie d’Eschyle : un justicier ou un initié ? I, 56 : 43.
—, ”, II, 57 : 6.
—, Le loup-garou. I. Les origines ; les rituels, 73 : 69.
—, II. Croyances, théories, contes, 74 : 6.
—, Variations sur le mythe de Jason et Médée, 96 : 44.
—, Naissance de Clytemnestre, 97 : 14.
—, Les femmes viriles dans la mythologie grecque : un fantasme du mâle athénien. I, 98 : 35.
—, ”, II, 99 : 50.
—, Arrière-plan mythique et création personnelle dans l’Hippolyte Porte-Couronne d’Euripide, I, 101 : 11.
—, ”, II, 102 : 38.
—, CR de L. Gourmelen, Kékrops, le Roi-Serpent, 104 : 5.
—, Démesure et barbarie des chefs argiens dans les Sept contre Thèbes, 112 : 54.
—, Sanglantes Érynies (Eschyle, Euménides, 255-275), 114 : 24.
MOREU Carlos : voir LEO Jean.
MORIN Denis, Psychanalyse et culture hellénique, *19 : 19.
—, Signes de langage et évolution des marquages, 23 : 48.
Moschos, Épitaphe de Bion (fragment), 82 : 6.
MOUTSOPOULOS Evanghelos A., Le droit de cité de la culture grecque dans l’univers culturel européen : pérennité ou survie ?, *52 : 27.
NATSOULIS Takis, La mère dans la chanson populaire, 39 : 26.
NAUDY M., Retour à Toulouse de Jean-Pierre Vernant, *19 : 16.
NAZLOGLOU Catherine, La dormition de la Vierge dans la peinture byzantine, *6 : 35.
NEUMANN Christian, Le Christus patiens de saint Grégoire de Nazianze à la lumière des Bacchantes d’Euripide, 31 : 63.
—, ”, rectificatif, *32 : 82.
NICOLETSEA Georgia, L’inversion des rôles chez Hérodote : l’exemple d’Artémise, 105 : 22.
—, Les variations sémantiques du terme barbare chez les Grecs, 112 : 64.
—, Le paradoxe du chapitre 38 de l’Epitaphios : la religion au service du « divertissement » des citoyens, 115 : 67.
—, Réponse à M. Henri Lafforgue, 118 : 46.
NICOLETSEA Martha, Clytemnestre : la femme dans toute sa « mauvaise gloire ». Le thème de l’anti-modèle féminin, 106 : 6.
—, Électre d’Euripide : la digne fille de Clytemnestre, 109 : 63.
—, Le pouvoir féminin dans l’Assemblée des femmes d’Aristophane, 115 : 29.
NIKAKIS Georges, Deux poèmes : Antipathie ; À la mémoire de Jutta morte, *22 : 8.
—, Recherche (poème), 23 : 62.
NOURRY Jean Dr, La Pierre et le Roc, 31 : 13.
—, Saints guérisseurs dans l’ancien monde byzantin. Hellénisme et médecine, 31 : 22.
—, Quelle prononciation pour le grec ancien ?, 36 : 21.
—, L’origine et la langue des Anciens Macédoniens, 91 : 59.
—, La résurrection de la fille de Jaïre : réveil ou résurrection ?, 103 : 44.
NOVAIS FARIA Maria do Céu, La cécité humaine : voir/ne pas voir, *42 : 29.
OMATOS Olga, Constantin Paléologue, *38 : 51.
ORY Thérèse, L’organisation de l’espace dans un épisode de Daphnis et Chloé de Longus , *18 : 17.
OURANIS Costas, Le Gréco, dieu de Tolède, *64 : 77.
PAISSE Jean-Marie, À propos de Tirésias le devin aveugle, 106 : 40.
PAIZANIS Claude, Extrait de La Patrie perdue, *65 : 40.
PAÏZANIS Vassilis, Bateaux pourris, poème, 85 : 33.
PANAGOPOULOS Andreas, L’expédition de Sicile dans l’histoire et dans la poésie, 98 : 62.
PANAGOULOPOULOS Georges, Poèmes : Frappant aux portes disparues ; Les dames du vent ; Encore un petit peu, 35 : 72.
PANAYOTOPOULOS Ioannis M., L’adorateur d’images, *66 : 58.
PAPACHRISTIS-PANOS Evangelia, Cinq poèmes, 89 : 28.
PAPADAKOS Vassilios, Thèses médicales sur la maladie et la santé chez les hippocratiques : conception ancienne et actualité contemporaine, 68 : 57.
PAPADIAMANTIS Alexandre, L’église du Christ au Kastro, *6 : 21.
—, L’amour dans la neige, 34 : 3.
PAPALEONARDOU Maria, Six poèmes : La ville étrangère ; Le cheval blanc ; Les vaincus ; Je ne voudrais pas ; À quoi bon ; Le miroir, 40 : 26.
PAPAMANOLI-GUEST Anna, Le Sphinx, 57 : 62.
—, Sentiers rouges. Le loup et la Française, 83 : 64.
—, Deux chansons populaires et un fragment de Souffrances d’amour, la tragédie crétoise de Georges Chertatzis, 95 : 59.
—, Poésie populaire grecque, 100 : 30.
—, Le volcan de Théra et les échos de l’Atlantide, 108 : 31.
—, Grèce antique, Grèce actuelle : quel chemin ?, 110 : 41.
—, Grèce antique, Grèce moderne : chemins de pérennité Daphné : les lauriers de la lumière naissante, 111 : 6.
—, GA, GM, Klidonas : les voix célestes du solstice d’été, 112 : 5.
—, ”, Cavernes et grottes, archives d’identité, 113 : 34.
—, ”, L’Hiver sous l’aile de Dionysos, 114 : 5.
—, ”, Le Printemps au parfum d’Artémis, 115 : 6.
—, ”, Saint Élie : le prophète des sommets, 116 : 13.
—, ”, Grottes, lieux de guérison, 117 : 20.
—, ”, Notre mère la Terre, 118 :3.
—, ”, Le carnaval marin de Skyros, 122 : 4.
—, ”, Des Néréides aux… Néraïdes, 124 : 9.
—, ”, Gorgone immortelle. Du monstre à la protectrice, 125 : 15.
—, ”, De Gorgone à Skylla… entre terre et mer, 126 : 2.
—, ”, La Gorgone entre Sirènes, Skylla et Néréides, 127 : 3.
—, ”, La Gorgone et Alexandre le Grand, 128 : 10.
—, ”, Les « Pagana », esprits païens, 130 : 3.
—, ”, Gorgone le monstre et… Vierge la Gorgone, 131 : 3.
PAPANDONIOU Zacharias, La femme de Malis, 86 : 60.
PAPANGELOU Roy, Poèmes (in Lanières) : Miracle ; Élégie ; Fontaine, 49 : 66.
—, Clepsydre, cinq poèmes, 90 : 70.
—, Transparences, 107 : 18.
—, De la terre, 108 : 16.
—, Atlantide, 114 : 72.
—, Mai amoureux (3 poèmes), 123 : 20.
PAPASTRATOU Danaé, Diogène, une physionomie étonnante, *3 : 29.
—, Céphalonie, enchantement de la mer Ionienne, *4 : 7.
—, ”, précisions, 5 : 32.
—, Le Pélion ; Volos, 5 : 19.
—, Samos, l’île verdoyante de Pythagore, *18 : 6.
—, Le dilemme d’une mère à Chypre, *21 : 59.
—, L’hellénisme, un message pour l’homme, 34 : 79.
—, Samothrace. Au sanctuaire des Grands Dieux, *37 : 65.
—, Le nuage, *65 : 41.
—, Deux poèmes, 89 : 8.
PAPAYANNI-LAMBROS Alexandra, L’archipel grec dans la littérature, 71 : 61.
PAPPA Léna, Deux poèmes : Adolescence ; Progrès, 26 : 6.
PAPPAS Théodoros, Contribution à une étude anthropologique de la Comédie grecque : structure des exodoi dans les comédies d’Aristophane, 34 : 36.
—, Rite agraire et comédie ancienne. Approche anthropologique, I, 40 : 8.
—, ”, II, 41 : 7.
PARROD Jacques, Genèse de l’atome de Démocrite, *2a : 11.
PASCALIN Pèire, « Réjouis-toi ! » de Luc à … Parménide, 125 : 45.
PASCHOS Pandélis V., Orthodoxie byzantine et littérature, 31 : 3.
PENNAOD Goulven, Grec et celtique, *9a : 10.
PERENDITIS Stavros, Une traduction latente de l’Hymne de la Liberté de Dionysios Solomos (1897), 35 : 67.
PERNÉE Lucien, La concordance des temps existe-t-elle en grec ancien ?, 1, 119 : 22.
—, … ”, 2, 120 : 20.
—, … Ἄν et le participe, 129 : 40.
PERODASKALIS Dimitris, En noir et blanc, poèmes, 125 : 32.
PERRET P., La soif de connaître, 43 : 3.
PETIT André-Paul, frère A.P., Les épithètes morales de Virgile à l’égard d’Ulixes et d’Aeneas, *7a : 17.
—, Homère et le monde moderne, I, *17 : 38.
—, ”, II, *18 : 41.
—, Le Christ, hébreu… ou grec… ou hellénisé ?, 29 : 13.
—, Thucydide et la guerre, 39 : 23.
PETSALIS DIOMIDIS Thanasis, Les Mavrolyki (appréciation et traduction d’un passage), 55 : 43.
PETROPOULOS Georges, Trois chansons critiques du Pont, 86 : 55.
—, Les mimes en vers iambiques d’Hérondas, 95 : 69.
PETRUCCI Anne, Un autre regard sur la guerre de Troie : « Dictys le Crétois », 123 : 41.
—, Une vision originale de l’expédition des Argonautes : le récit de l’Eclogè historiôn, 128 : 33.
—, Achille et Ulysse dans les chroniques byzantines : comment rater sa mort, 132 : 19.
PEYROUS René, Où se trouvent les Lotophages d’Ulysse ?, 132 : 5.
PEYSSARD-MILLIEX Louis, Xénophon, l’homme privé, le grand propriétaire, *7 : 24.
PHAKLARIS Panayiotis B., Le cothurne, le vent et l’Euripe dans la politique, 103 : 3.
PILLARD-CATSIDONIS Christiane, Nikos Kavvadias, *17 : 9.
PINON Jacques, Vagabondages grecs. Folégandros, 81 : 59.
PINON Jean, Loutro, 75 : 63.
PITYKAKIS Manolis, Article « diktamos » dans son dictionnaire de la langue crétoise orientale, 96 : 53.
PLATANOS Vassilis, Concerto pour une oliveraie, poème (fragments), 88 : 34.
—, Concerto pour une oliveraie, I, 111 : 78.
—, ’’, 2, 112 : 77.
PLATIS Eleuthérios N., La poésie des Sonnets et d’Aphrodite céleste de Sikélianos, 26 : 45.
—, Une cause de tragique dans les Trachiniennes et le Philoctète de Sophocle : l’hubris de l’intellect, 34 : 20.
—, La transsubstantiation de l’histoire dans la poésie grecque antique et dans la poésie néo-hellénique traditionnelle, *49 : 34.
—, Examen d’esthétique générale des longs poèmes de Ritsos, 57 : 16.
—, La poésie populaire grecque moderne, 59 : 26.
—, La personnalité de Socrate, 75 : 78.
PLORITIS Marios, Les Cléons et leur engeance, 71 : 8.
—, Obscurité et clarté, 82 : 8.
—, Politique, théâtre et mass media, 86 : 9.
—, Les reliques des dépouilles, 96 : 46.
POLÉNAKIS Léandre, Huit poèmes, 73 : 22.
—, C’est arrivé à Godvana. Intermezzo pour Hélène, *76 : 41.
POLI Jean-Dominique, Présence d’Héraclite dans l’œuvre de René Char, 75 : 67.
—, D’un principe esthétique qui sous-tend la création de l’Aeria de Strabon à l’Aerea de René Char, 86 : 22.
POUDERON Bernard, Judas réhabilité ? (à propos de l’Évangile de Judas), 117 : 55.
POURKIER Max, col., Sur une formule mathématique de Héron d’Alexandrie, *10 : 12.
—, Trébizonde, dernier empire grec d’Asie, 24 : 48.
—, La protection des empereurs byzantins, du IVe au VIIe siècle. I et II, 35 : 22.
—, ”, III, 36 : 48.
—, ”, IV, *37 : 17.
—, La protection des empereurs byzantins du VIIe siècle à la réforme de Constantin V au milieu du VIIIe siècle, *45 : 18.
—, La protection des empereurs, de Constantin V à Alexis Ier, I, *52 : 42.
—, ”, II, 53 : 7.
—, ”, III, 54 : 29.
—, ”, IV, 55 : 23.
—, La protection des empereurs byzantins d’Alexis Ier (1081) à la chute de l’Empire (1453), 67 : 43.
—, Le Danube, frontière de l’empire byzantin de Constantin Ier à Maurice (306-602), I, 87 : 12.
—, ”, II, *88 : 35.
—, ”, III, 89 : 36.
—, ”, IV, 90 : 22.
—, L’armée byzantine. Création et organisation initiale de l’armée dans l’Antiquité tardive (284-337), I, 94 : 22.
—, ”, II, 95 : 26.
—, L’armée byzantine. L’évolution de l’armée de l’Antiquité tardive de 337 à 364, de la mort de Constantin Ier au début du règne de Valentinien I : rupture de l’équilibre entre armées frontalière et mobile, début de la régionalisation de l’armée mobile, 103 : 48.
—, L’armée byzantine. Les armées romaines d’Occident et d’Orient de 364 à 395, I, 104 : 73.
—, ”, ”, II, 105 : 74.
—, ’’, IV. Les armées romaines d’Occident et d’Orient au Ve siècle, 111 : 54.
—, “, V. L’armée d’Anastase et de Justinien, 1, 118 : 57.
—, “, V. L’armée d’Anastase et de Justinien, 2, 119 : 60.
—, ”, VI. Dernières mutations. Fin de l’organisation dioclétiano-constantinienne (2e moitié du VIe siècle-2e moitié du VIIe siècle) 1, 122 : 51.
—, ”, VI. 2, 123 : 68.
—, La marine de guerre de l’Antiquité tardive de Dioclétien à Constantin IV, 1, 130 : 43.
—, ”, 2, 131 : 46.
—, ”, 3, 132 : 77.
PRALON Didier, Homère, Odyssée XI : ce que disent les Ombres, I, 25 : 53.
—, ”, II, 26 : 54.
—, La légende de la fondation de Marseille, *46 : 23.
—, Homère et la poésie orale, I, 73 : 30.
—, ”, II, 74 : 18.
—, ”, III, 75 : 11.
—, Le corps signifiant : la physiognomonie aristotélicienne (CR), 119 : 41.
PRESTIPINO Lucia, L’Érechtée d’Euripide et le temple de l’Erechtéion, 43 : 36.
PROKOS Antonis I., Sonnets : Le fleuve ; Notre très cher ami Hector, 36 : 6.
PROVOTAKIS Théokharis, Le dictame de Crète, 96 : 52.
PULQUERIO FUTRE Marilia, L’enseignement du grec : un « marketing » de séduction, 55 : 75.
RACOL-FRANCESCHETTI Brigitte, Enseigner le grec en primaire, *60 : 13.
RADAR Edmond, Provence, terre grecque, *48 : 4.
—, Le souffle aux lèvres (poèmes grecs choisis et traduits), *48 : 34.
RAFI-ZADEH, Épitaphes I. Aristodème le Tremblant, 63 : 76.
—, ”, II, *64 : 32.
RAYNAUD Marcel, Mont Athos, *7 : 22.
—, Métaponte, de Pythagore aux légendes médiévales, *21 : 44.
—, Mario Meunier (1880-1960), 28 : 62.
RENAUD Jean-Michel, La tradition épique avant Homère : l’apport de l’infinitif εἶναι, 102 : 66.
—, Reprise du même, 103 : 32.
REYBAUD Louis, Jérôme Paturot à la recherche d’une position sociale (extrait), 2 : 14.
REYNAUD Gaston, Initiation à la numismatique grecque, 8a : 23.
RICCI Marie-Christine, L’enfant grec, *1 : 27.
RICHELMY-BONNET Flore, Un aperçu sur la vie et l’œuvre de madame Dacier, 2 : 8.
—, Madame Dacier contre Houdar de la Motte, *3 : 23.
—, Un diplomate poète et philologue : Constantin Nigra, *20 : 25.
—, Juliette Adam, femme de lettres dynamique, passionnée par la Grèce, 72 : 63.
RIGAS Léonide, L’enfant de l’autre jour, *16 : 3.
—, L’embellissement du village, 28 : 80.
—, Les Mémoires, *38 : 59.
RIGATOS Gérasimos, Sur Nikos Kavvadias, 57 : 58.
—, Aventures d’un après-midi. Équité, 70 : 58.
—, ”. L’été, devant la porte, 73 : 62.
—, Cet autre moi-même, *76 : 69.
—, L’amour de la fuite, 84 : 64.
—, Le dictame dans la médecine antique, 96 : 51.
—, Athlétisme et santé. La santé par le sport dans la Grèce antique, I, 98 : 30.
—, ”, II, 99 : 45.
RITSOS Yannis, Sans défense (poème), *38 : 22.
—, Quelles drôles de choses !, Mes ficelles (trad. JK), 110 : 4.
ROBIANO Patrick, Littérature grecque classique et romans français des années 50, 28 : 5.
ROBOLY Dimitri, La Grèce d’Alexis de Valon, 84 : 74.
ROMEUF Jean, Le grec avec ou sans latin ?, *3a : 4.
ROMILLY Jacqueline de, Aimer la Grèce et la Provence, *46 : 3.
—, À propos d’ogres, 81 : 52.
—, Médecine et politique dans la Grèce antique, 100 : 4.
ROPARS Jean-Michel, Poséidon et Hadès, 106 : 72.
—, Poséidon et Apollon, I, 110 : 17.
—, ”, II, 111 : 27.
—, La Fortune et la Nécessité, I, 112 : 26.
—, … La Fortune et la Nécessité, II, 113 : 48.
—, Le dieu Hermès dans l’Hymne homérique à Hermès, I, 114 : 36.
—, ”, II, 115 : 19.
—, ”, La roue et l’oiseau, I, 116 : 25.
—, ”, ”, II, 117 : 26.
—, ”, ”, III, 118 : 18.
—, Héphaïstos et Hypnos I, 122 : 23.
—, ”, II, 123 : 26.
—, ”, III, 124 : 14.
—, Céyx, 126 : 46.
—, Autour de Céyx et de l’alcyon, I, 130 : 48.
—, ”, II, 131 : 24.
—, ”, III, 132 : 53.
ROQUEPLO Thérèse, Poétique du baiser, 8a : 20.
ROSSI Lucia, L’histoire économique antique à travers différentes sources : les navires de transport du blé sur le Nil, 128 : 39.
ROTMAN J., Conte du soir (poème), *22 : 13.
ROUSSEAU Yvonne, Sagesse (poème), *7a : 26.
SAKELLARIOS Charis, Inflation (poème), *16 : 59.
SALÉ Marie-Jeannine, Jean Cocteau et la Grèce : la machine infernale, 8a : 59.
—, L’empereur Julien : rêveur ou homme d’État ?, *6 : 28.
—, ”, réédition, 54 : 59.
—, Rôles respectifs de l’homme et de la femme (Xénophon, Économique VII), *12 : 22.
—, ”, réédition, 106 : 22.
—, Un Ulysse camarguais, *13 : 9.
—, Ajax et Don Quichotte, pourfendeurs de troupeaux ! (Sophocle, Ajax), *15 : 44.
—, Ajax et Don Quichotte pourfendeurs de troupeaux ! (Sophocle, Ajax, v. 51-70), *64 : 26.
—, Chœur de satyres (Euripide, le Cyclope), *16 : 21.
—, ”, réédition, 107 : 48.
—, Entre lecteurs du Gorgias, *16 : 45.
—, Les disciples d’Emmaüs (Évangile selon saint Luc), *17 : 20.
—, Le pélican (Aristote, Élien), *18 : 20.
—, Le chant du cygne (Platon, Phédon), *19 : 31.
—, … ”, réédition, 109 : 54.
—, Mots croisés, *20 : 3.
—, ”, *20 : 18.
—, Terre des dieux, *20 : 4.
—, Olympie ou le triomphe de la jeunesse (Pindare, 14e Olympique), *20 : 45.
—, Le mythe de l’Aimant (Platon, Ion), *21 : 37.
—, ”, rectificatif, 23 : 52.
—, De l’usage des lettres grecques dans le roman (Henri Bosco), *22 : 18.
—, Une déesse parmi les hommes (Odyssée VII), *22 : 19.
—, Le serment d’Hippocrate, 23 : 28.
—, Démosthène et la bataille de Chéronée (Plutarque, Vie de Démosthène), 24 : 11.
—, Le lion de Chéronée, 24 : 17.
—, Débarquement en Sicile (Thucydide, Guerre du Péloponnèse, VI, 65, 66), *27 : 15.
—, ”, réédition, 98 : 55.
—, La parole et l’action jugées par un soldat d’Athènes (Platon, Lachès), 28 : 28.
—, ”, réédition, 108 : 58.
—, Carrousels (Xénophon, Le commandant de cavalerie), *30 : 56.
—, ”, réédition, 110 : 28.
—, La parabole des talents (Évangile de saint Matthieu), 31 : 41.
—, Quelques réflexions à propos de « Littérature grecque et romans français des années 50 » de P. Robiano, 31 : 66.
—, Thersite (Iliade II), *32 : 45.
—, L’art de commander (Xénophon, Économique), conclusion, 33 : 68.
—, Les Garamantes (Hérodote IV), 34 : 55.
—, Le semeur (Évangile de saint Luc), 35 : 17.
—, Qui a tué Pyrrhus ? (Euripide, Andromaque), 36 : 26.
—, Dans les mers polaires (Lucien, Histoire véritable), *37 : 75.
—, Le testament de la princesse Aménartas, *38 : 34.
—, Le cœur et le trésor (Évangile de saint Matthieu), 39 : 40.
—, Ion, l’Éliacin de Delphes (Euripide, Ion), 40 : 32.
—, Xénophon et les 10 000 : une « légion étrangère » ? (Xénophon, Anabase III), 41 : 52.
—, Le plus aveugle des dieux (Sophocle, Œdipe-Roi), *42 : 21.
—, Les rameaux (Évangile de saint Matthieu), 43 : 30.
—, Les poètes de la nuit : Sappho (fragments) ; Hymne à la nuit (attribué à Orphée), 44 : 26.
—, Un dieu très occupé : Hermès, dieu des voleurs ou des gendarmes ? (Lucien, Dialogues des dieux), *45 : 43.
—, ”, réédition, 113 : 24.
—, Une belle histoire marseillaise (Lucien, Toxaris ou l’amitié), *46 : 70.
—, Pour l’amour de Dieu (Paul, I Corinthiens, XIII), *47 : 70.
—, ’’ réédition, 111 : 22.
—, Un philosophe dont il est impossible de dire qu’il n’a pas les pieds sur terre (Platon, Banquet), *48 : 64.
—, « Guerre et Paix » ou « Tartarin-Quichotte » et « Tartarin-Pança » (Aristophane, Les Acharniens), *49 : 58.
—, ” réédition, 115 : 48.
—, Théocrite, « La quenouille », *50 : 34.
—, Les Béatitudes (Évangiles de saint Luc et de saint Matthieu), *51 : 15.
—, ” réédition, 114 : 12.
—, Argos le chien (Homère, Odyssée XVII), *52 : 58.
—, L’apprenti-sorcier (Lucien, Philopseudès), 53 : 48.
—, La femme adultère (Évangile de saint Jean), 55 : 7.
—, Antigone, la gardienne du foyer (Sophocle, Antigone), 56 : 68.
—, Priam ou la douleur d’un père (Iliade XXIV), 57 : 77.
—, Pénélope (Odyssée XXIII), 58 : 46.
—, Notre Père qui êtes aux cieux (Évangile de saint Luc), 59 : 20.
—, La parole est aux chevaux (Iliade XIX), *60 : 59.
—, La maison hantée (Lucien, Philopseudès, 30-31), *61 : 50.
—, Xanthippe : mégère mal apprivoisée ou épouse calomniée ? (Xénophon, Banquet, 2, 10), *62 : 20.
—, La Transfiguration (Luc, 9, 28-36), 63 : 53.
—, L’homme aux serpents (Lucien, Philopseudès, 11-12), *65 : 72.
—, Au pays du dieu-chat (Hérodote, II, 66-68), *66 : 34.
—, Les disciples d’Emmaüs (Luc, 24, 13-35), 67 : 10.
—, Au jardin de Laërte (Odyssée, XXIV, 205-255), 68 : 12.
—, La fête des moissons (Théocrite, Les Thalysies, 132-157), 69 : 25.
—, Noël (Luc, 2, 1-20), 70 : 14.
—, Rendez à César (Matthieu, 22, 15-22), 71 : 55.
—, Zalmoxis le Dace, ou la santé par les Sages (Platon, Charmide, 156d-157c), 72 : 55.
—, Le pélican (Aristote, Hist. des êtres animés, IVe s. av. J.-C.), 73 : 46.
—, Les vers d’or, 74 : 32.
—, Ce qu’il en coûte d’être disciple du Christ (Luc, 14, 25-35), 75 : 31.
—, Drôle de héros (Lucien, De la danse, 27-28), *76 : 35.
—, Alceste, épouse dévouée ou femme amoureuse ? (Euripide, Alceste, 280-325), 78 : 74.
—, Le bon Samaritain (Luc, 10, 25-37), 79 : 32.
—, Le mystère de la ville perdue (Strabon, Géographie, 4-1, 11), 80 : 21.
—, L’outre d’Éole (Odyssée, X, 17-55), 81 : 30.
—, Si nous avions l’anneau qui rend invisible (Platon, République, 35-c-360c), 82 : 50.
—, Propos de table… Où Jésus donne leçon de savoir-vivre (Luc, 14, 1-14), 83 : 6.
—, Un condiment réservé aux riches et qu’il ne serait peut-être pas souhaitable de démocratiser (Aristophane, Les Oiseaux, 525-538 et 1579-1590 ; Les Cavaliers, 894-901), 84 : 44.
—, Une belle histoire marseillaise (Lucien, Toxaris ou l’Amitié, 24-26), 85 : 19.
—, « Bêtes, hommes et dieux » : Arion et le dauphin (Plutarque, Banquet des sept sages, 161b-e), 86 : 44.
—, Les deux maîtres et le lys des champs (Matthieu, 6, 24-34), 87 : 40.
—, Hymnes au soleil. I : L’hymne homérique, *88 : 46.
—, La bataille d’Aix (Plutarque, Vie de Marius, XVIII, 3-4 ; XIX, 1-2), I, 89 : 50.
—, ”, II, 90 : 32.
—, Résurrection (Évangile apocryphe de Pierre, 35-45 et 50-57), 91 : 34.
—, Ma chère Lutèce (Julien, Misopogon, 340D-342A), 92 : 30.
—, Les cailloux de la Crau, ou Héraklès en Provence (Strabon, IV, 1, 7 ; Eschyle, Prométhée délivré, fragment), 93 : 12.
—, L’éclipse ou l’art d’expliquer (Plutarque, Périclès, XXXV), 94 : 48.
—, Ave Maria (Luc, I, 26-42), 95 : 5.
—, La colombe voyageuse, poème anacréontique, 96 : 6.
—, Les « Voceri » homériques (Iliade, XXIV, 723-775), 97 : 26.
—, Glaucos le marin (Diodore de Sicile, IV, 48, 6-49, 3 ; Euripide, Oreste, v. 360-367), 99 : 12.
—, L’ouvrier de la onzième heure (Matt. 20, 1-16), 100 : 47.
—, Comment la démocratie se change en tyrannie (Platon, Rép. VIII, 562e-563d), 101 : 27.
—, Sisyphe heureux ? , 102 : 56.
—, La tour de Babel (Genèse, 11, 1-9), 103 : 75.
—, Le chant envoûtant des cigales (Platon, Phèdre, 258e-259d), 104 : 68.
—, Elpénor l’oublié (Od. X, 551-560), 105 : 30.
SALTAPIDAS Christos, La langue grecque et trois grands poètes, *21 : 56.
—, Une œuvre cryptographique d’Odysséas Élytis, 28 : 10.
—, Élytis et Lautréamont, *38 : 42.
—, Argo ou le voyage en ballon d’Andréas Embiricos, 39 : 71.
—, Georges Séféris et André Gide, *42 : 3.
—, Karaghiozis le Grec, *42 : 60.
—, Deux « poèmes-cadeaux d’argent » d’Odysséas Élytis, *45 : 27.
—, Nikos Kazantzakis et Albert Camus, *61 : 64.
SALVIAT François, Glanum, *46 : 39.
SAMOUILIDIS Christos, La lutte, 23 : 64.
—, L’ourse de Samuel, 36 : 76.
—, ” (rectificatif), *37 : 74.
—, Le sosie, *64 : 69.
—, Les ossements, nouvelle, *76 : 73.
—, Du recueil Entre chien et loup (1959) : Décision ; Horloge. Du recueil Signes tristes : Nous partirons ; La ville. Du recueil Vertige (1958) : Tu n’arrives pas ; Mélancolie, 97 : 50.
SAPPHO, Volupté, *51 : 6.
SARAKIS Sotiris, Mosaïque de tesselles invisibles – La cérémonie (4 poèmes), 124 : 26.
—, La cérémonie, Stérile rencontre…, Lettre ouverte à mon chien… (trad. JK), 131 : 10.
SARANTIS Galatée, À l’ombre du grand arbre, *66 : 52.
—, Pour un arbousier et pour un lentisque, 72 : 4.
SAVVOPOULOS G., Le poète G. Vizyinos, nouvelliste d’avant-garde de la Grèce moderne, 67 : 72.
SCHAEFER Georges, La musique grecque, *6a : 7.
—, La musique chez les Grecs anciens, *14 : 31.
SCHOULER Bernard, L’exaltation du travail dans l’hellénisme tardif, 25 : 33.
—, L’autobiographie de Flavius Josèphe, I, 105 : 13.
—, ”, II, 106 :13.
SCHWYZER Édouard, La prononciation du grec ancien en Allemagne, 8a : 7.
SCOLAN Yannick, Les voyages des sophistes : athénotropisme ou athénocentrisme ?, 116 : 39.
SCOZZARI Gérald, Comme un œil de chouette (avant l’aube), *51 : 55.
SÉFÉRIS Georges, Deux poèmes : Trois mules ; Salamine de Chypre, *5a : 20.
—, Cahier d’exercices n° 2 : La colline des chevaux ; Le dernier chœur ; Olympie, XXe s. apr. J.-C. ; Par-dessus les armes, les uniformes, 28 : 21.
—, Cahier d’exercices n° 2 : Selva oscura ; Sans titre ; Argo, *32 : 42.
—, Penthée ; Euripide, Athénien ; Mémoire ; II, Éphèse, 43 : 22.
—, Les chats de Saint-Nicolas, *51 : 58.
—, Deux lettres d’Albanie, *66 : 48.
—, … Extraits de son journal (Irak), 119 : 49.
SERRA José Pedro, La mort héroïque : transfigurer la vie par la méditation de la mort (trad. M.-J. Salé), 126 : 33.
SIÉ Henry, Kos, 40 : 19.
—, Santorin, 44 : 54.
SIKÉLIANOS Anghélos, La vie et l’œuvre de Pindare, *20 : 36.
—, Au monastère du Bienheureux Luc, 43 : 26.
—, Le sommeil de Mistral, *46 : 68.
—, Je voyage avec Dionysos, 54 : 6.
—, Lettre à son cousin, 80 : 26.
—, Étude de la mort, poème lyrique, 87 : 4.
—, La cime de Nisyros, poème, 96 : 26.
—, Himère, « Suprême leçon », I, 100 : 68.
—, ”, II, 101 : 34.
SIKÉLIANOS Anna, Une table se souvient, 68 : 53.
SILVI Christine, Le recours au grec dans quelques encyclopédies du XIIIe s. en français, 108 : 68.
SIMONNET Anne, La place du Logos chez Jean Damascène, 29 : 57.
—, Marie, Mère de la Parole. Théologie mariale de saint Jean Damascène, 31 : 26.
—, ”, rectificatif, *32 : 82.
SIMOPOULOS Elias, La barque des souvenirs, *9a : 1.
—, Le rideau de la forêt : les marteaux de la pluie, *9a : 28.
—, Poèmes : L’archer invisible ; Exclus ; L’énigme ; La fenêtre, *37 : 50.
—, Poèmes : La mort de la belle ; Le bois des oiseaux, *52 : 68.
—, Poèmes : Mystra ; La musique ; Les poèmes ; Un buisson ; La cellule, 56 : 6.
SINOPOULOS Takis, Deux poèmes : Elpénor ; Banquet funèbre pour Elpénor, 26 : 9.
SIRINELLI Jean, Julien et l’histoire de l’humanité, 83 : 41.
SKLAVENITIS Dimitrios, Les mirologues grecs, 69 : 54.
SKOULA-PÉRIFÉRAKI Marlène, Six poèmes, 70 : 4.
—, Carnaval, poème, 74 : 62.
—, Vaine attente, poème, *76 : 80.
—, À la lumière de la lampe, poème, 85 : 38.
—, Récital de l’abnégation. Passage dangereux, 87 : 78.
—, Dans le décor du destin, deux poèmes, 92 : 66.
—, Dans le décor du destin, deux poèmes, 99 : 6.
SKOURTI S., Jusqu’à ce qu’il fasse jour, *20 : 19.
SCHNAPP-GOURBEILLON Annie, CR Aux origines de la Grèce, 114 : 61.
SOLOMOS Dionysios, Hymne à la Liberté, 35 : 69.
SOULLIER Jane, L’hospitalité antique dans l’Odyssée, *30 : 27.
—, L’orthodoxie, 35 : 33.
—, Un exemple de comédie nouvelle : Epitrepontes. Mieux vaut un médiateur, ou : L’arbitrage de Ménandre, *38 : 67.
SOYEZ Agnès, L’utilisation du lézard en magie, *65 : 77.
SPANAKI Cleio, Deux poèmes : L’orpheline ; La grammaire, *14 : 49.
SPINEDI Carlos, Élytis et la Méditerranée, 81 : 17.
SPYRIDAKIS Georges, Affinité (poème), 39 : 47.
SPYRIDAKIS Manos, Promenade en Provence, *46 : 81.
—, Deux poèmes : Au monastère du Sinaï ; Cléopâtre, *47 : 32.
—, Poèmes : Deux îles-légendes ; En voyageant sur la mer Égée ; Santorin, *60 : 48.
STAPHYLOPATIS Nikos, Calendes de 1952, poème, 86 : 2.
STASSINOPOULOS Michel D., Montaigne connaissait-il le grec ?, *7a : 2.
—, Voltaire et les Grecs (allégorie satirique), *3 : 3.
STRABON, La Crau, *46 : 77.
Tachydromos (Ho) (hebdomadaire), À propos du disque de Phaïstos, *5a : 6.
TAGKALAKI Hélène, Six poèmes : Janus ; Alma Mater ; Hier, tu as souffert; Le temps fut comblé ; Il mourra à Troie ; Alliances sacrées, 5 : 8.
—, Deux poèmes : Miroirs ; J’attends, *13 : 14.
—, Poème : Pour l’âme de mon âme, *19 : 12.
—, Poème : Ma belle amie, *30 : 8.
—, Poème : Offre spéciale, 41 : 68.
—, Poème : Passage par la Bretagne, 56 : 4.
—, Sceau, poème, 96 : 4.
TAMBRUN Brigitte, La philosophie byzantine au XVe s. : Georges Gémiste Pléthon, 31 : 55.
TATSIS Catherine, Poème : La nuit les a surpris, *51 : 2.
TERRIS Michèle, Problème d’assimilation en grec moderne, 8a : 10.
—, Il était une fois le Minotaure, *1 : 26.
—, Rabelais et le grec, *14 : 35.
Théâtre (comptes-rendus), Platon à la scène, *14 : 9.
—, Lysis, *14 : 11.
—, ”, *14 : 13.
—, Le Banquet, 25 : 5.
—, Lysistrata, 25 : 8.
—, Électre, 28 : 35.
—, Gorgias, 36 : 66.
—, Iphigénie, 36 : 68.
—, Alceste, 43 : 11.
—, Médée, *47 : 13.
—, Prométhée enchaîné, *47 : 14.
—, Io, *48 : 4.
—, Phédon, *48 : 5.
—, Septembre 1991 à Athènes, *50 : 4.
—, Électre, *50 : 5.
—, Protagoras, *52 : 2.
—, Électre, 58 : 2.
Théocrite, La Magicienne (fragment), 82 : 5.
THÉODOROU Spiros, Deux poèmes en français, *5a : 26.
THÉOHARIS Georges, Synaxaire de Nicolas le Brigand de Distomon, 75 : 53.
—, Assolement, cinq poèmes, *76 : 46.
THÉONAS Maria, Trois poèmes, 69 : 40.
THÉOTOKIS Constantin, Encore ?, 70 : 46.
TILLARD Michèle, Parménide (fin du VIe siècle-milieu du Ve), un poète oublié ?, 118 : 26.
TOKA-KARACHALIOU Mélita, Trois poèmes, *76 : 1.
—, De Théocrite au logogramme, I, 77 : 46.
—, ”, II, 78 : 28.
—, Incendie de l’horizon, poème, 86 : 58.
TONNAC Jean-Philippe de, et DI PASQUALE Marie-Laure, Platon en bandes dessinées ? , *11 : 25.
—, Pour une adaptation graphique du Banquet de Platon, *13 : 3.
—, Interprétation graphique du Banquet de Platon, *14 : 15.
—, Le Banquet de Platon, I, *16 : 40.
—, ”, II, *17 : 27.
—, ”, III, *18 : 27.
—, Après Astérix en latin, Platon en bandes dessinées, *22 : 31.
—, Pythagore, cuisse d’or, *20 : 63.
TOPALOV Kiril, Motifs, personnages et éléments grecs antiques et byzantins dans la littérature bulgare, *60 : 67.
TRAJBER Frédéric, Sur les emplois du verbe ἔοικα dans les épopées archaïques, 128 : 54.
TRAVLANTONIS Antonis K., Apologie du misanthrope (nouvelle), *6a : 17.
TREBBIA L., Des fleurs d’une prairie préservée, *3 : 21.
—, Socrate et l’escarpolette, *14 : 3.
—, Si une momie rompait ses bandelettes, *22 : 25.
—, L’éternel retour, *32 : 62.
—, Guerre et paix (suite ; à propos du vers 1133 des Acharniens, n° 49, p. 61), *52 : 56.
—, De l’utilité pratique des études grecques, 73 : 43.
—, À propos de τὰ κενέβρια (un condiment réservé aux riches, v. n° 84, p. 47), 87 : 23.
TRIANDAPHYLLIDIS Kostas, Paysages de vertiges dans l’œuvre de Papadiamantis ou « Le Macrocosme du microcosme », 63 : 69.
—, La poésie de la pierre, ou élégie et louange, *65 : 63.
—, L’immortalité du sourire, 67 : 70.
—, Enseignement et liberté, 70 : 63.
—, Acrobaties (essais) ; l’actualité de Ménandre, 72 : 18.
—, Le principe des ensembles fermés dans l’esthétique grecque, 74 : 29.
—, La dynamique du silence, 89 : 47.
—, Approches du ciel dans la poésie de Takis Varvitsiotis, 103 : 25.
—, La poésie érotique (lpv JK), 108 : 2.
TSIBLIS Elias D., Anabase, six poèmes, 94 : 32.
—, La ballade des barbares, 103 : 39.
—, Anabase, cinq poèmes (Retour…), 109 : 28.
TSIKRISTI-KATSIANAKI Chrysanthe, Affinités électives, deux poèmes en français, 91 : 2.
—, J’aime les pierres, poèmes, 92 : 4.
—, Souffrances, cinq poèmes, 92 : 63.
—, Trois poèmes, 95 : 72.
TSOPANAKIS Agapitos, L’apport grec à l’Europe, 81 : 41.
TUCOO-CHALA Jean, L’hellénisme d’Edgar Quinet, 29 : 69.
—, Lucien Davesiès de Pontès, un marin philhellène en Grèce (1822-1833), *52 : 72.
TURRETTES Cécile, Survivance d’un mythe, 74 : 68.
—, Le deuil sied à Électre et La réunion de famille : travestissement du mythe d’Oreste dans deux pièces anglo-saxonnes, *76 : 25.
—, Les héroïnes antiques et l’image de la mère dans le théâtre de Jean Anouilh, 79 : 76.
—, Les héroïnes antiques de Jean Anouilh et le concept du bonheur, 84 : 70.
—, L’attachement d’André Suarès (1868-1948) au monde grec, 85 : 44.
—, Le masque et le mythe d’Oreste au XXe siècle, 87 : 75.
—, Trois tragédies policières contemporaines fondées sur le mythe d’Oreste, 93 : 77.
TZELEPIS Nicolas, Les architectes populaires grecs, *16 : 62.
TZIKAS Kostas : voir KAMARIS Siphis.
VÁCHA Jaroslav, Pénélope (nouvelle, trad. M.-J. Salé), 58 : 51.
—, Xanthippe (nouvelle, trad. M.-J. Salé), *62 : 24.
—, Ulysse (nouvelle, trad. M.-J. Salé), 84 : 36.
—, Sisyphe (nouvelle, trad. M.-J. Salé), 102 : 59.
—, Elpénor (nouvelle, trad. M.-J. Salé), 105 : 33.
VAÏS Théodore, Signes de ponctuation, huit poèmes, 91 : 22.
—, Sept poèmes, 95 : 10.
—, Haï-kou, 97 : 58.
—, Bleu cobalt, Collectionneur, Piano à queue…, 9 poèmes, trad. J. Kaminski, 110 : 54.
—, … Minotaure aveugle…, 7 poèmes (tr. JK), 114 : 52.
—, (LPV), Court métrage, Haïkus, 125 : 53.
VALASSIS Zoé, L’eau et le sel, petit conte, 91 : 80.
VARNALIS Kostas, La véritable apologie de Socrate, 91 : 65.
VASSILIKOS Vassilis, Si un pigeon, un jour, *48 : 75.
VEÏS Georges, À l’encre de Chine, 80 : 79.
VÉNÉZIS Ilias, De Terre éolienne : Le numéro 31328, 98 : 26.
VERNHES Jean-Victor, Histoire d’une expérience, *1a : 1.
—, Introduction sur le titre de la revue, *2a : 1.
—, Introduction, *3a : 1.
—, Annuaire, *4a : 1.
—, Éditorial au cinquième numéro, *5a : 1.
—, Notre tendance, *5a : 13.
—, Les tribulations d’un fou du grec ancien, *6a : 3.
—, Une mise au point sur la prononciation du grec, 8a : 4.
—, Étude sur l’histoire du verbe grec, *9a : 2.
—, La prononciation du zêta, 2 : 18.
—, À propos de sanskrit, 2 : 26.
—, Théologie orthodoxe, *6 : 12.
—, La prononciation des groupes ET et OY en attique, *7 : 6.
—, Notre mouvement, *11 : 3.
—, Singulier et pluriel. Collectif et singulatif . I, *13 : 25.
—, ”, rectificatif, *14 : 2.
—, ”, II, *19 : 53.
—, La loi de Grimm, 15 : 54.
—, Dix ans déjà, *30 : 3.
—, Notes sur l’orthodoxie, 35 : 41.
—, Mise au point sur la prononciation du grec ancien, 36 : 25.
—, Le système des cas en grec ancien, I, 55 : 63.
—, ”, II, 56 : 28.
—, Du nouveau rue de Grenelle, 56 : 77.
—, À propos du grec ancien en éducation permanente, 57 : 14.
—, La lettre 7 de Platon, *60 : 66.
—, Vingt ans déjà !, 70 : 2.
—, Une tentative de reconstruction informatisée de la prononciation de l’attique classique, 70 : 19.
—, Réflexions sur le subjonctif et l’optatif, 80 : 6.
—, L’esprit d’une recherche. L’investigation linguistique peut-elle découvrir l’âme du grec ?, 83 : 21.
—, Notre stratégie pour les classes de grec, 86 : 4.
—, À la découverte de la préhistoire du grec, 86 : 33.
—, Un groupement étymologique, 86 : 39.
—, Une étymologie pour σοφός ?, 87 : 39.
—, Vers des « cours d’héritage » ?, *88 : 23.
—, Des cases vides dans la grammaire grecque, I, 89 : 25.
—, ”, II
—, Une étymologie pour νόσφι ?, 90 : 76.
—, Une étymologie pour ἀκροάομαι ?, 91 : 55.
—, L’ironie socratique : une étymologie pour εἴρων, εἰρωνεία ?, 93 : 48.
—, Quel est l’impact de « Connaissance hellénique » ?, 94 : 15.
—, Exploration d’une racine : *skel, oblique, de travers. Une étymologie pour σκαληνός, scalène ?, 94 : 74.
—, et Caroline IMBERT, Le préfixe méconnu ὑ (<*ud) et son correspondant anglais, out. À propos ἡ ὕβρις, la violence orgueilleuse, et de ὑγιής, sain, 95 : 21.
—, Une étymologie pour ἡ ἀλωή, τὸ ἄλσος, ἡ Ἄλτις ?, 96 : 40.
—, Faut-il brûler les livres de latin et de Grec ? Ou l’enseignement méconnu de Ferdinand de Saussure, 97 : 34.
—, ζ = dz ou zd ?, 99 : 72.
—, Vers une bonne prononciation restituée du grec classique, 100 : 74.
—, La prononciation des groupes ει et ου en attique, I, 101 : 73.
—, ”, II, 102 : 73.
_,…… Le grec ancien est-il d’actualité ?, 104 : 2.
—, Une étymologie pour ὁ ἀσκός et pour ἀσκέω ?, 105 : 57.
—, … Note sur l’étymologie du nom de Perséphone, 113 : 59.
—, Une étymologie pour ἁμαρτάνω ?, 120 : 29.
—, Une étymologie pour μύσταξ ?, 123 : 59.
—, À propos des genres grammaticaux, 125 : 40.
—, Une étymologie pour τάσσω/τάξις, 130 : 57.
—, Madame de Romilly et nous, 130 : 67.
—, Une étymologie pour θησαυρός ?, 131 : 74.
—, Une étymologie pour ἡ μῆνις, la colère, 132 : 27.
VEYNE Paul, L’empire gréco-romain, CR de conférence par Ch. Vulliard, 115 : 56.
VIDAL-NAQUET Pierre, Macriyannis et la Grèce antique, I, 89 : 61.
—, ”, II, 90 : 14.
VILLON André, Électre, *19 : 15.
—, Œdipe à midi juste, I, 70 : 67.
—, ”, II, 71 : 32.
—, ”, III, 72 : 42.
—, Le retour, 80 : 69.
—, ”, 81 : 71.
—, Ulysse de tous les vents, 86 : 77.
—, La rame sur l’épaule, 91 : 77.
—, C’est en Grèce que je suis né, 96 : 61.
—, L’année de M. Émile, 109 : 59.
VINCENT Lucienne, L’oracle de Delphes, poème, *52 : 66.
VINCENT-BERNARDI Anne-Marie (voir aussi BERNARDI Anne-Marie), L’onirocritique. Rêve et interprétation des rêves dans l’Antiquité tardive et byzantine, I, *65 : 53.
—, ”, II, *66 : 69.
—, ”, III, 67 : 17.
—, ”, IV, 68 : 35.
—, ”, V, 69 : 10.
VIX Jean-Luc, L’Épitaphios logos : le discours pour les morts en Grèce ancienne, 123 : 7.
VLACHOS Anghélos, Thucydide, quatrième Tragique, 53 : 16.
—, Cinq sonatines en prose, 72 : 50.
—, Cinq autres sonatines en prose, 73 : 8.
—, Ouvrages littéraires. Notations, *88 : 29.
—, L’évasion, pièce en deux actes. Adaptation pour le théâtre de l’Apologie de Socrate et de Criton, les Dialogues de Platon. Acte I, 92 : 40.
—, ”, Acte II, 93 : 19.
VOTSI Olga, Andromède, poème, 28 : 79.
—, Les flèches de la solitude, *30 : 64.
—, Dans le firmament infini de la nuit, *38 : 22.
—, L’estrade, recueil de poèmes : Polyphème ; Œdipe ; Rachat ; L’estrade ; Tu as coupé la branche du paradis ; L’intact, 43 : 14.
—, Le poids du merveilleux, *45 : 24.
—, Le temps te regardait, six poèmes, *61 : 56.
—, Deux poèmes, 67 : 66.
—, Les Himères d’Anghélos Sikélianos, 69 : 64.
—, Vérités, 72 : 78.
VRANOPOULOS Epaminondas, Les bibliothèques dans la Grèce antique, I, 72 : 23.
—, ”, II, 73 : 13.
VRANOUSSIS Leandros, L’hellénisme post-byzantin et l’Europe. Manuscrits, livres et maisons d’édition. I, 33 : 55.
—, ”, II, 34 : 63.
—, ”, III, 35 : 43.
—, ”, IV, 36 : 3.
—, ”, V, 36 : 35.
—, Les Grecs de Constantinople et la vie intellectuelle à l’âge des Drogmans, 39 : 48.
WOLFF Étienne, Polyvalence du Minotaure, 116 : 37.
— ;… ”, Martial et la sculpture grecque, 131 : 18.
WÜLFING Peter, Le mythe de Cassandre et le récit de Christa Wolf, *47 : 27.
—, La fascination de l’Ouest dans l’Antiquité et après, 82 : 23.
XANOUSIS Michel, L’homme en moi, *4 : 5.
XENARIOS Georges, Dans quel camp était le garçon de sept ans ?, 125 : 13.
YANNACOPOULOU Hélène, Français, Républicains et Impériaux aux Sept Îles ioniennes : quelques aspects de leur présence, *61 : 70.
ZAPHIRIOU (Zapheiriou) Theodoros, Copies sans original. Deux poèmes, 90 : 52.
—, ”, Revoir, récit en prose, et six poèmes, 91 : 11.
—, Demi-mesures, 107 : 54.
—, Le nombre manquant 1, 116 : 52.
—, Le nombre manquant, 2 (Guerre et paix), 118 : 38.
—, 1, 2, 3, délivrance, 122 : 8.
—, Chorika, poèmes (prés. et trad. J. Kaminski), 129 : 30.
—, … Autokinésie, nouvelle (prés. et trad. JK), 130 : 73.
ZATELLI Zyranna, La route du cirque, 114 : 48.
—, La cravate noire, trad. JK, 124 : 2.
ZOGRAFOU Marina, Brefs poèmes : Chanson ; Fils invisibles ; La ville ; Beauté de la nuit, 56 : 2
✸
[Index corrigé par Pascal Boulhol, en août 2018]